1 00:00:24,125 --> 00:00:26,582 [TRAIN SIREN IN DISTANCE] 2 00:00:28,125 --> 00:00:32,207 [THEME MUSIC BEGlNS] 3 00:02:18,583 --> 00:02:21,416 [THEME MUSIC ENDS] 4 00:02:21,458 --> 00:02:24,999 [TlCKING WATCH] 5 00:02:29,583 --> 00:02:30,624 Any moment now. 6 00:02:31,792 --> 00:02:33,957 - He could be late? - But he isn't. 7 00:02:34,917 --> 00:02:40,457 [SUSPENSEFUL MUSlC] 8 00:04:56,583 --> 00:04:57,874 Held up at the lights. 9 00:04:58,208 --> 00:05:00,332 He's going to turn left into Cannon Street. 10 00:05:00,625 --> 00:05:01,791 [VOICE OVER WALKIE-TALKlE] "They're moving away." 11 00:05:02,500 --> 00:05:05,041 Crossing Holburn Viaduct. 12 00:05:06,917 --> 00:05:09,291 Not too close, Frank. Jack will tell us when. 13 00:05:26,750 --> 00:05:29,874 [TlCKING] 14 00:06:56,000 --> 00:06:59,249 [SOUND OF GAS ESCAPlNG] 15 00:07:01,167 --> 00:07:03,707 [CAR HORN AND SCREECHlNG OF TYRES] 16 00:07:03,750 --> 00:07:07,374 [LOUD CRASH AND CONTINUOUS CAR HORN] 17 00:07:21,000 --> 00:07:22,624 Stand back there, now. Stand back, please. 18 00:07:24,958 --> 00:07:32,041 [AMBULANCE SlREN] 19 00:07:37,458 --> 00:07:39,249 We'll have to break the window. 20 00:07:44,000 --> 00:07:45,249 [CAR HORN STOPS] 21 00:08:27,000 --> 00:08:29,541 - Can I help? - Leave it to us. 22 00:08:51,583 --> 00:08:56,916 [BACKGROUND CROWD NOISE] 23 00:09:05,792 --> 00:09:11,082 [AMBULANCE SlREN FADES lNTO THE DlSTANCE] 24 00:10:47,583 --> 00:10:51,666 [SOUND OF CHILDREN PLAYING] 25 00:11:13,458 --> 00:11:14,499 Looks like them. 26 00:11:14,625 --> 00:11:15,749 Charlie Delta Two. 27 00:11:15,750 --> 00:11:16,832 - Urgent message. - Let's go! 28 00:11:16,917 --> 00:11:19,541 Your all-car message regarding stolen ambulance. 29 00:11:19,625 --> 00:11:20,624 Suspect ambulance... 30 00:11:20,667 --> 00:11:23,624 ...being abandoned by three men in Arbridge Avenue. 31 00:11:26,417 --> 00:11:31,707 [SCREECH OF TYRES AND WAILlNG SIREN] 32 00:11:53,125 --> 00:11:55,249 They're going along Delamere Terrace. 33 00:11:55,250 --> 00:11:56,582 [POLICE RADIO] "Jaguar's index number..." 34 00:11:56,750 --> 00:12:00,666 [POLICE RADIO] "Bravo-Yankee-Romeo- Five-Zero-Two-Bravo." 35 00:12:00,875 --> 00:12:03,082 [POLICE RADIO] "He's turning left into Queensdale Road." 36 00:12:03,167 --> 00:12:03,749 [POLICE RADIO] "Over." 37 00:12:04,083 --> 00:12:06,457 Charlie Delta Two - you are now car-to-car. 38 00:12:06,667 --> 00:12:09,666 All cars Number One District switch to channel five. 39 00:12:09,750 --> 00:12:10,749 Charlie Delta Two is... 40 00:12:10,750 --> 00:12:12,416 ...pursuing suspect car concerned... 41 00:12:12,458 --> 00:12:14,582 ...in that all car-message, One-One-Two-Six... 42 00:12:14,667 --> 00:12:16,207 ...along Queensdale Road. 43 00:12:16,208 --> 00:12:18,624 [WAILING SIREN] 44 00:12:20,625 --> 00:12:23,999 Theyjust turned right down the bottom of Evans Grove. 45 00:12:24,500 --> 00:12:25,499 We're turning left. 46 00:12:25,542 --> 00:12:26,707 We-We're going round. 47 00:12:27,458 --> 00:12:29,082 We're fifty yards behind. 48 00:12:29,375 --> 00:12:31,166 [SCREECHING TYRES] 49 00:12:47,500 --> 00:12:49,166 All cars Foxtrot Delta. 50 00:12:49,542 --> 00:12:51,916 Charlie Delta Two is pursuing suspect car... 51 00:12:51,958 --> 00:12:53,999 ...towards Kilburn, against the traffic. 52 00:12:54,417 --> 00:12:55,707 Any car in the vicinity? 53 00:12:55,750 --> 00:12:57,457 Head them off towards Lancaster Gate. 54 00:12:57,500 --> 00:12:58,916 Silver-grey Jaguar. 55 00:12:59,000 --> 00:13:00,249 Registration number... 56 00:13:00,250 --> 00:13:02,249 - Bravo-Yankee-Roger-Five... - Hello MP? Hello MP? 57 00:13:02,292 --> 00:13:04,124 - ...Zero-Two-Bravo. - Delta One Marble Arch. 58 00:13:04,167 --> 00:13:05,791 [POLICE RADIO] "Heading towards Lancaster Gate." 59 00:13:05,958 --> 00:13:07,082 [POLICE RADIO] "Delta One over." 60 00:13:07,625 --> 00:13:09,332 [POLICE RADIO] "Oscar Two Three Two." 61 00:13:09,375 --> 00:13:10,749 [POLICE RADIO] "Oscar Two Four One." 62 00:13:10,792 --> 00:13:12,082 [POLICE RADIO] "Are you receiving?" 63 00:13:12,125 --> 00:13:14,957 - "Oscar Two Three Two receiving." - "Oscar Two Three Two, Oscar Two..." 64 00:13:15,000 --> 00:13:17,832 [POLICE RADIO] "...Four One, join pursuit of Jaguar." 65 00:13:17,917 --> 00:13:21,999 [POLICE RADIO] "Bravo-Yankee-Romeo-Five-Oh-Two-Bravo." 66 00:13:22,125 --> 00:13:27,957 [POLICE RADIO] "Now being pursued by Charlie Delta Two along Abercorn Place." 67 00:13:33,167 --> 00:13:35,041 [CAR HORN BLARING] 68 00:13:50,708 --> 00:13:52,666 [SCREECHING TYRES] Turning right here. 69 00:13:53,750 --> 00:13:56,457 He's trying to lose us on these corners. 70 00:13:56,542 --> 00:13:57,582 Turn left. 71 00:13:58,792 --> 00:14:00,291 [SCREECHING TYRES] 72 00:14:03,417 --> 00:14:04,624 Now - right. 73 00:14:06,750 --> 00:14:07,957 Bloody copper! 74 00:14:08,167 --> 00:14:08,999 Keep going. 75 00:14:09,333 --> 00:14:10,332 KEEP GOING! 76 00:14:11,083 --> 00:14:14,582 [SMASHED GLASS AND SCREECHING TYRES] 77 00:14:19,042 --> 00:14:23,041 [WAILING SIREN] 78 00:14:23,958 --> 00:14:25,374 He's really throwing his car round... 79 00:14:25,417 --> 00:14:26,707 ...these corners, now. 80 00:14:26,792 --> 00:14:28,624 He's going absolutely mad, now! 81 00:14:28,917 --> 00:14:30,707 We're right up behind him. 82 00:14:32,667 --> 00:14:33,374 Frank? 83 00:14:34,500 --> 00:14:35,332 Round the corner. 84 00:14:35,333 --> 00:14:37,541 As soon as we've cleared the tunnel - jump! 85 00:14:38,208 --> 00:14:38,999 Right. 86 00:14:45,167 --> 00:14:48,374 Freddy. You, as well - as soon as l give you the word. 87 00:15:29,625 --> 00:15:32,249 Jump as we round the corner. NOW! 88 00:15:32,708 --> 00:15:36,624 [SIRENS AND SCREECHING TYRES] 89 00:15:47,917 --> 00:15:49,124 Now - hard right! 90 00:15:53,375 --> 00:15:54,624 We didn't make the corner. 91 00:15:54,833 --> 00:15:56,457 We're after him again! 92 00:15:57,583 --> 00:15:58,416 Good boy. 93 00:15:58,500 --> 00:15:59,999 Move it, move it! 94 00:16:00,125 --> 00:16:02,082 [CAR HORN BLARING] 95 00:16:14,583 --> 00:16:15,332 All right. 96 00:16:15,458 --> 00:16:18,999 [CHlLDREN TALKING] Over you go. 97 00:16:35,167 --> 00:16:37,082 [TEACHER SHOUTING] Children - wait for it to stop! 98 00:16:37,333 --> 00:16:40,374 [SHOUTING AND SCREAMlNG] Stay where you are!!! 99 00:16:45,250 --> 00:16:47,457 We're gonna hit them! We're gonna hit them! 100 00:16:48,042 --> 00:16:48,874 NO!!! 101 00:16:49,000 --> 00:16:51,374 [SCREECHING CAR TYRES AND SCREAMING] 102 00:16:56,708 --> 00:16:59,499 Charlie Delta Two, what is your position? 103 00:17:01,375 --> 00:17:03,457 Charlie Delta Two, do you read me? 104 00:17:03,667 --> 00:17:05,124 [SHOUTING AND CHILDREN CRYING] 105 00:17:05,292 --> 00:17:07,166 - Is there anybody hurt? - We're all right. 106 00:17:07,292 --> 00:17:08,749 Did you see the driver? 107 00:17:09,250 --> 00:17:10,374 Sshhh. 108 00:17:10,500 --> 00:17:12,166 Contact lost with suspect. 109 00:17:12,250 --> 00:17:13,999 Unable to continue pursuit. 110 00:17:14,250 --> 00:17:16,166 We've crashed outside the Quentin Pope... 111 00:17:16,208 --> 00:17:17,041 ...Junior School. 112 00:17:17,083 --> 00:17:18,999 Would you recognise that driver? 113 00:17:19,250 --> 00:17:19,832 What? 114 00:17:19,917 --> 00:17:22,999 [CRYlNG CHlLDREN] Would you recognise the driver? 115 00:17:24,250 --> 00:17:27,124 Yes, of course I'd recognise the bastard! 116 00:17:29,792 --> 00:17:35,541 [BACKGROUND TRAIN STATION NOlSE] 117 00:17:53,125 --> 00:17:55,332 - Bye, Kate. l'll see you this evening. - What time? 118 00:17:55,458 --> 00:17:57,291 - Oh, I shouldn't be late. - All right. 119 00:17:57,375 --> 00:17:59,666 lf anything crops up I'll phone you. 120 00:18:00,708 --> 00:18:01,416 All right. 121 00:18:01,667 --> 00:18:02,541 Bye bye. 122 00:18:50,417 --> 00:18:54,082 - I'll be right with you. - You'll never be right with me, Jack! 123 00:18:57,000 --> 00:18:58,791 Hello, George. 124 00:18:59,042 --> 00:19:00,874 What can I do for you? 125 00:19:01,542 --> 00:19:03,374 l'd like a little chat about a car. 126 00:19:03,417 --> 00:19:04,416 Oh? 127 00:19:05,083 --> 00:19:07,332 Talk about cars all day, if you like? 128 00:19:07,458 --> 00:19:08,416 A silver Jag? 129 00:19:08,500 --> 00:19:10,791 - Thinking of buying it? - No. 130 00:19:10,917 --> 00:19:12,874 No, I, er... 131 00:19:14,750 --> 00:19:16,791 ...I was just wondering who was driving it. 132 00:19:17,500 --> 00:19:19,791 Ah. Someone pulled a job, eh? 133 00:19:21,167 --> 00:19:21,874 No. 134 00:19:22,500 --> 00:19:24,124 No, not me, Inspector. 135 00:19:24,292 --> 00:19:26,541 l jacked that lot in - it's a... 136 00:19:26,583 --> 00:19:28,707 ...it's a mug's game, isn't it? 137 00:19:29,333 --> 00:19:30,624 Well, I mean, there's no point... 138 00:19:30,667 --> 00:19:31,791 ...now I've got the job... 139 00:19:31,958 --> 00:19:34,624 - ...and the business. - How is business? 140 00:19:34,750 --> 00:19:35,749 Can't complain. 141 00:19:40,542 --> 00:19:41,666 ls, er... 142 00:19:43,458 --> 00:19:44,749 ...is he with you..? 143 00:19:47,833 --> 00:19:49,874 Never saw him in my life before. 144 00:19:53,500 --> 00:19:55,416 Got a warrant, lnspector? 145 00:19:56,417 --> 00:19:57,999 What? For a social call? 146 00:20:01,167 --> 00:20:03,666 This bloke's a better actor than Mickey Mouse. 147 00:20:05,458 --> 00:20:06,749 Well, er... 148 00:20:06,917 --> 00:20:08,541 ...I'll be seein' yer, Jack. 149 00:20:34,083 --> 00:20:35,916 Six-Oh-Three-Eight-Seven-Four-Two. 150 00:20:36,250 --> 00:20:37,124 Scotland Yard here. 151 00:20:37,375 --> 00:20:38,041 Sergeant! 152 00:20:38,250 --> 00:20:40,374 - Your call on number three. - Oh, thanks. 153 00:20:41,833 --> 00:20:44,541 Right, she's already made three insurance claims. 154 00:20:45,042 --> 00:20:47,249 Get onto Bedford, see ifthey've got anything on her. 155 00:20:47,375 --> 00:20:48,499 Right you are, guv'nor. 156 00:20:48,583 --> 00:20:50,166 George. Go carefully, eh? 157 00:20:50,250 --> 00:20:51,666 Remember who her father is. 158 00:20:54,292 --> 00:20:56,166 - Well? - Nothing. 159 00:20:56,542 --> 00:20:59,332 - Still think Jack's the driver? - That's my best guess. 160 00:20:59,417 --> 00:21:00,749 This is the Squad, Inspector Langdon. 161 00:21:00,792 --> 00:21:03,791 We deal in evidence and arrests, not guesses. 162 00:21:04,250 --> 00:21:05,249 l think you're right about him. 163 00:21:05,292 --> 00:21:06,374 He's our man - but we've got to... 164 00:21:06,375 --> 00:21:08,457 ...get evidence and we've got to make it stick. 165 00:21:08,667 --> 00:21:10,082 You've got to make it stick! 166 00:21:10,583 --> 00:21:11,457 Yes, sir. 167 00:22:01,083 --> 00:22:03,874 [NOISE OF PLANES] 168 00:22:33,875 --> 00:22:35,499 That was a close one yesterday, love. 169 00:22:35,542 --> 00:22:36,457 Mmm. 170 00:22:36,708 --> 00:22:37,999 Did you see the papers? 171 00:22:38,250 --> 00:22:40,249 - Eighty-five thousand quid? - Nah. 172 00:22:40,458 --> 00:22:41,749 Not a penny over seventy-five... 173 00:22:41,750 --> 00:22:43,666 ...and that's trade valuation. Not what we got. 174 00:22:43,750 --> 00:22:45,666 Yeah... they're all at it. 175 00:22:46,000 --> 00:22:48,499 - Where's Paul? - He'll be here. 176 00:22:50,333 --> 00:22:51,416 l've had the law round. 177 00:22:51,500 --> 00:22:52,582 That was quick! Who was it? 178 00:22:52,750 --> 00:22:53,624 Langdon. 179 00:23:17,000 --> 00:23:26,249 [AIRPORT NOISES IN BACKGROUND] 180 00:23:29,500 --> 00:23:30,082 Hi. 181 00:23:30,375 --> 00:23:31,041 Evening. 182 00:23:31,375 --> 00:23:32,999 Jack's had callers. The Squad. 183 00:23:33,042 --> 00:23:35,624 Yeah. Langdon... a try-on. 184 00:23:37,333 --> 00:23:38,541 Does he know anything? 185 00:23:38,833 --> 00:23:41,541 - What? Him? - Does he know anything? 186 00:23:41,958 --> 00:23:43,041 Of course not! 187 00:23:44,250 --> 00:23:45,916 Well, let's keep it that way. 188 00:23:47,500 --> 00:23:48,832 Here's how it is, then. 189 00:23:49,875 --> 00:23:51,874 We've got the capital now for the investment. 190 00:23:52,625 --> 00:23:53,624 We all agree to go ahead? 191 00:23:53,667 --> 00:23:54,707 - Yep. - Yeah. 192 00:23:55,208 --> 00:23:57,499 Well, why don't we share out in the usual way? I mean... 193 00:23:57,542 --> 00:23:59,249 ...we're doing all right. 194 00:24:00,708 --> 00:24:02,166 l want us to do better, Frank. 195 00:24:04,000 --> 00:24:04,999 l dunno. 196 00:24:05,250 --> 00:24:06,707 lf there's one thing l know... 197 00:24:07,167 --> 00:24:08,332 ...money breeds money. 198 00:24:08,417 --> 00:24:10,582 Huh, mine must be on the pill. 199 00:24:13,250 --> 00:24:15,124 All right, Frank - I'll pay you off. 200 00:24:15,917 --> 00:24:17,916 l'll find another firm that's interested... 201 00:24:18,667 --> 00:24:20,457 ...in three or four million pounds. 202 00:24:20,625 --> 00:24:22,957 Four million! Bloody hell! 203 00:24:23,042 --> 00:24:29,166 [SOUND OF PLANE TAKING OFF] 204 00:24:32,042 --> 00:24:32,707 Frank? 205 00:24:34,417 --> 00:24:35,332 l'm interested. 206 00:24:35,375 --> 00:24:35,791 Jack? 207 00:24:35,875 --> 00:24:37,374 Yeah, yeah. Count me in. 208 00:24:37,542 --> 00:24:38,916 The job, Paul? 209 00:24:40,958 --> 00:24:42,416 lt's a night mail train. 210 00:24:42,833 --> 00:24:44,499 From Glasgow to London. 211 00:24:44,958 --> 00:24:46,707 The Tuesday after the holiday. 212 00:24:47,208 --> 00:24:47,707 What? 213 00:24:48,125 --> 00:24:49,999 - Not till after the holiday? - Exactly. 214 00:24:51,083 --> 00:24:52,124 The banks will have been closed... 215 00:24:52,167 --> 00:24:53,416 ...from midday Saturday... 216 00:24:53,500 --> 00:24:54,957 ...till Tuesday morning. 217 00:24:55,750 --> 00:24:57,874 There'll be that much more money on the train. 218 00:24:58,125 --> 00:24:59,791 What happens to the money afterwards? 219 00:25:01,792 --> 00:25:04,666 A friend of ours flies it out of the country within the hour. 220 00:25:05,042 --> 00:25:05,916 Ahh! 221 00:25:06,708 --> 00:25:09,916 [CHUCKLlNG] Where do we share out? 222 00:25:10,917 --> 00:25:11,832 Switzerland? 223 00:25:12,792 --> 00:25:14,499 Share's delivered wherever you like. 224 00:25:14,625 --> 00:25:16,582 l know where l want mine delivered. 225 00:25:18,333 --> 00:25:19,249 Okay? 226 00:25:20,958 --> 00:25:22,499 There's just one more thing. 227 00:25:23,750 --> 00:25:25,541 This is the big one - the biggest. 228 00:25:26,250 --> 00:25:28,124 From now until we finish the job, I want no... 229 00:25:28,167 --> 00:25:29,332 ...trouble with the law. 230 00:25:31,667 --> 00:25:33,124 You understand, Jack? 231 00:25:34,000 --> 00:25:34,624 Me? 232 00:25:35,000 --> 00:25:36,707 l'll be as good as gold. 233 00:25:38,708 --> 00:25:40,791 We've got nothing to worry about then, have we? 234 00:25:57,792 --> 00:26:01,874 [FUNKY SHOP MUSIC] 235 00:26:11,750 --> 00:26:13,082 Bloke askin' for you, Mr Aitken. 236 00:26:13,167 --> 00:26:15,832 - What sort of bloke? - A bloke! 237 00:26:30,583 --> 00:26:32,291 How much you getting for these? 238 00:26:32,500 --> 00:26:34,499 - Shopping, Inspector? - Not today. 239 00:26:35,458 --> 00:26:36,874 You know who I am, Aitken? 240 00:26:37,042 --> 00:26:38,249 l'm making enquiries into a... 241 00:26:38,250 --> 00:26:40,291 ...robbery at Northumberland Avenue - ten days ago. 242 00:26:40,417 --> 00:26:42,374 l have reason to believe you can be of assistance. 243 00:26:42,458 --> 00:26:43,457 l must ask you if you're willing... 244 00:26:43,500 --> 00:26:44,874 ...to be put up for an identity parade. 245 00:26:45,000 --> 00:26:46,416 We're very formal all of a sudden. 246 00:26:46,417 --> 00:26:47,666 ls this an invitation? 247 00:26:48,125 --> 00:26:49,749 Would you rather it were printed? 248 00:26:52,958 --> 00:26:54,291 Uh, I've got to go out... 249 00:26:54,333 --> 00:26:56,374 ...but I'll be back before you go to lunch. 250 00:27:22,417 --> 00:27:25,624 - No, I don't recognise anyone. - That will be all, thank you. 251 00:27:31,417 --> 00:27:33,166 - Good morning, miss. - Morning. 252 00:27:33,250 --> 00:27:35,832 Now, all I want you to do is just to go along the line... 253 00:27:35,917 --> 00:27:37,582 ...and ifyou recognise the man you thought... 254 00:27:37,583 --> 00:27:39,666 ...you saw in the car, just touch him. 255 00:27:39,750 --> 00:27:40,416 All right? 256 00:27:40,458 --> 00:27:41,541 - Okay. - All right. 257 00:28:15,875 --> 00:28:19,332 That's all right, miss - if you'll go with the policewoman. 258 00:28:20,542 --> 00:28:21,499 Gentlemen. 259 00:28:21,667 --> 00:28:23,249 We're very grateful for your time. 260 00:28:23,292 --> 00:28:24,999 That will be all, thank you. 261 00:28:25,833 --> 00:28:29,416 [MEN TALKlNG] Yeah, waste of time, this. 262 00:28:31,000 --> 00:28:35,124 - Don't rate his ugly mug. - No, neither do I. 263 00:28:38,292 --> 00:28:39,666 This way, please. 264 00:29:04,000 --> 00:29:05,749 Now, I want you to go along the line... 265 00:29:05,792 --> 00:29:07,832 ...and ifyou recognise the man... 266 00:29:35,958 --> 00:29:38,999 [SCUFFLlNG AND SHOUTING] Get him out of here. 267 00:29:39,000 --> 00:29:40,249 - Take him off. - I'm sorry, I--- 268 00:29:40,250 --> 00:29:43,166 - ...I'm sorry, I didn't mean... - Right, that'll be all. Thank you, gentlemen. 269 00:29:43,292 --> 00:29:45,249 [MEN MUTTERING] 270 00:29:58,417 --> 00:30:00,166 l want a summons for assault. 271 00:30:05,792 --> 00:30:07,582 - You're in trouble, Jack. - Naahhh. 272 00:30:07,625 --> 00:30:08,791 - Get--- - Jack! 273 00:30:10,542 --> 00:30:11,374 Look... 274 00:30:12,375 --> 00:30:14,124 ...I'm just tryin' to help you. 275 00:30:14,500 --> 00:30:15,374 Make a statement. 276 00:30:15,417 --> 00:30:16,541 Tell us who else was in on it. 277 00:30:16,667 --> 00:30:18,249 l've got nothing to make a statement about. 278 00:30:18,292 --> 00:30:19,124 Ahhh... 279 00:30:19,583 --> 00:30:21,207 ...do yourself a favour. 280 00:30:21,750 --> 00:30:23,457 What do you mean? You saw what she did. 281 00:30:23,583 --> 00:30:24,124 Who? 282 00:30:24,583 --> 00:30:26,499 That bloody schoolteacher! 283 00:30:28,042 --> 00:30:30,041 How did you know she was a schoolteacher? 284 00:30:31,875 --> 00:30:37,749 [DOG BARKING AND BELLS RINGING lN THE DISTANCE] 285 00:31:00,125 --> 00:31:02,041 That stuff will kill you. 286 00:31:06,375 --> 00:31:09,207 [PANTING] 287 00:31:10,083 --> 00:31:12,041 l thought you said you were already in condition? 288 00:31:12,167 --> 00:31:13,957 [WHEEZING] l thought l was! 289 00:31:16,042 --> 00:31:17,166 How are things going? 290 00:31:17,667 --> 00:31:19,249 Made a start on the drivers. 291 00:31:19,917 --> 00:31:20,791 Like who? 292 00:31:21,042 --> 00:31:22,124 So far, Mike... 293 00:31:22,500 --> 00:31:23,124 ...Pete... 294 00:31:23,250 --> 00:31:25,207 ...and those two we used on the furjob. 295 00:31:25,750 --> 00:31:26,999 Mike's good. 296 00:31:28,000 --> 00:31:29,499 The other one talks too much. 297 00:31:29,750 --> 00:31:30,749 You know that. 298 00:31:31,333 --> 00:31:33,541 You want two drivers to every car, right? 299 00:31:33,708 --> 00:31:35,291 l want everybody doubled up... 300 00:31:35,708 --> 00:31:37,374 ...and no weak sisters. 301 00:31:37,625 --> 00:31:38,874 So, l'll keep trying. 302 00:31:40,833 --> 00:31:43,124 - How about the railway end? - All fixed. 303 00:31:43,667 --> 00:31:45,624 Four of our lads are now railwaymen. 304 00:31:45,875 --> 00:31:46,832 Fully paid up. 305 00:31:47,000 --> 00:31:48,249 [LAUGHlNG] 306 00:31:48,500 --> 00:31:50,499 - What about electricians? - Not easy. 307 00:31:50,875 --> 00:31:52,416 Ben's got one or two good lads... 308 00:31:52,458 --> 00:31:53,291 ...but he's not going to settle... 309 00:31:53,333 --> 00:31:54,916 ...for wages - he'll want a cut. 310 00:31:56,958 --> 00:31:57,957 Talk to him. 311 00:32:01,500 --> 00:32:02,791 How about your friend the banker? 312 00:32:02,833 --> 00:32:03,624 Robinson? 313 00:32:04,625 --> 00:32:05,749 He's in prison. 314 00:32:06,250 --> 00:32:07,582 We'll have to get him out. 315 00:32:08,208 --> 00:32:09,541 We'll need his knowledge of bank security... 316 00:32:09,542 --> 00:32:10,916 ...and for the bank notes. 317 00:32:11,708 --> 00:32:13,332 Only an expert can tell the safe ones. 318 00:32:13,500 --> 00:32:14,916 So we'll have to get him out. 319 00:32:15,333 --> 00:32:16,874 - Just like that? - Yeah. 320 00:32:17,125 --> 00:32:18,374 You could have a problem there. 321 00:32:18,458 --> 00:32:20,999 Ha, he's worth it. We'll split here - see you, Dave. 322 00:32:24,167 --> 00:32:24,874 Zero. 323 00:32:27,375 --> 00:32:32,082 Seventy-three pieces, sir. Thank you. 324 00:32:32,167 --> 00:32:35,541 Fifty-two pieces for your spend. You're straight up, sir. Thank you. 325 00:32:37,292 --> 00:32:38,332 Three hundred thousand. 326 00:32:40,250 --> 00:32:41,499 And a cut of the profits. 327 00:32:42,000 --> 00:32:42,957 Straight. 328 00:32:47,750 --> 00:32:49,041 How much you expect? 329 00:32:49,917 --> 00:32:51,374 Somewhere in the low millions. 330 00:32:53,875 --> 00:32:56,124 - I'll take a cut. - Uh-uh. 331 00:32:56,833 --> 00:32:57,499 Dave, darling... 332 00:32:57,542 --> 00:32:58,999 ...I've missed you, where have you been? 333 00:32:59,083 --> 00:33:01,499 Go away, baby - I'm busy. Ask me later. 334 00:33:01,708 --> 00:33:02,291 [NOISY KISS] 335 00:33:05,042 --> 00:33:06,624 Percentage or forget it. 336 00:33:07,917 --> 00:33:08,707 How much? 337 00:33:09,500 --> 00:33:10,791 Twenty-five percent. 338 00:33:11,708 --> 00:33:13,207 We'll work for you, Ben. 339 00:33:13,708 --> 00:33:14,791 Take it or leave it. 340 00:33:17,583 --> 00:33:18,999 l'll put it to the board. 341 00:33:19,833 --> 00:33:20,624 Fine. 342 00:33:39,292 --> 00:33:42,249 Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty... 343 00:33:42,375 --> 00:33:44,957 ...seventy, eighty, ninety - a hundred pounds. 344 00:33:45,208 --> 00:33:46,624 Place your bets, please. 345 00:33:48,500 --> 00:33:49,832 All bets on? 346 00:33:55,833 --> 00:33:57,041 Twenty-two. 347 00:33:59,000 --> 00:34:01,166 You win, Mr Aitken. 348 00:34:07,250 --> 00:34:09,249 Place your bets, please. 349 00:34:10,375 --> 00:34:12,791 [KEYS RATTLlNG AND BACKGROUND PRISON NOISES] 350 00:34:19,750 --> 00:34:23,541 [NEWS PLAYING ON THE TELEVlSION] 351 00:34:26,167 --> 00:34:30,499 [NEWSREADER] "On the day of the funeral a general strike was declared and---" 352 00:34:30,917 --> 00:34:33,499 Welcome to J Wing, Robinson. 353 00:34:33,833 --> 00:34:36,249 What a pity you won't be staying long. 354 00:34:36,542 --> 00:34:38,499 W-what do you mean? What are you talking about? 355 00:34:38,542 --> 00:34:40,666 You're going over the wall, Robinson. 356 00:34:41,167 --> 00:34:44,541 Tomorrow: four-ten exercise, west wall. 357 00:34:46,458 --> 00:34:48,291 l don't want any trouble. 358 00:34:48,583 --> 00:34:51,041 Neither does your wife, l should imagine. 359 00:34:51,708 --> 00:34:52,749 Or the boy. 360 00:34:53,000 --> 00:34:54,832 How old will he be now? 361 00:34:56,708 --> 00:34:57,707 Why me? 362 00:34:57,875 --> 00:34:59,082 l don't know, Robinson... 363 00:34:59,208 --> 00:35:00,582 ...and I don't care. 364 00:35:01,875 --> 00:35:04,999 All I know is you go over the wall tomorrow... 365 00:35:05,458 --> 00:35:08,666 ...even if I have to throw you over myself. 366 00:35:16,750 --> 00:35:20,707 [SOUND OF A TRAlN IN THE DISTANCE] 367 00:35:38,208 --> 00:35:38,749 Right. 368 00:35:38,833 --> 00:35:39,916 Let's run through it. 369 00:35:40,417 --> 00:35:42,291 Uh, four hundred yards on the left... 370 00:35:42,625 --> 00:35:44,791 ...bottom of the incline, there's a road to the junction. 371 00:35:44,792 --> 00:35:46,166 Half a mile beyond that... 372 00:35:46,458 --> 00:35:47,874 ...there's a sharp right-hander. 373 00:35:47,958 --> 00:35:49,124 Then a crossing. 374 00:35:49,708 --> 00:35:50,874 After the crossing... 375 00:35:51,000 --> 00:35:53,374 ...there's no turn-off till you get to the main road. 376 00:35:53,458 --> 00:35:54,749 Keep it at forty. 377 00:35:55,000 --> 00:35:56,832 How many turnings off the main road? 378 00:35:57,083 --> 00:35:58,041 Er, nine. 379 00:35:58,292 --> 00:36:00,666 How many of those can we use as alternative routes? 380 00:36:00,833 --> 00:36:02,749 Fi... six, l think. 381 00:36:03,000 --> 00:36:03,874 Five. 382 00:36:04,125 --> 00:36:05,582 Five or six, what does it matter? 383 00:36:05,625 --> 00:36:06,707 lt matters. 384 00:36:07,208 --> 00:36:09,291 Let's get back to the bridge a different way. 385 00:36:09,625 --> 00:36:11,166 You've got... six minutes. 386 00:36:11,333 --> 00:36:12,666 What kind of recruiting? 387 00:36:12,958 --> 00:36:13,791 Specialists? 388 00:36:13,958 --> 00:36:15,666 All kinds, apparently. 389 00:36:15,875 --> 00:36:16,707 Drivers. 390 00:36:16,833 --> 00:36:18,791 - Electricians. - Electricians? 391 00:36:18,917 --> 00:36:19,791 Any names? 392 00:36:20,250 --> 00:36:22,791 You know I never can remember names. 393 00:36:24,917 --> 00:36:25,916 Who's "the money"? 394 00:36:26,458 --> 00:36:28,416 The talk is it's from that diamond job. 395 00:36:28,625 --> 00:36:29,791 Any more on that? 396 00:36:30,125 --> 00:36:32,082 Had to be the mob we were talking about. 397 00:36:32,500 --> 00:36:33,791 None of them's spending. 398 00:36:34,083 --> 00:36:36,332 And that's interesting, isn't it, Mr Langdon? 399 00:36:37,542 --> 00:36:38,749 Very interesting. 400 00:36:39,750 --> 00:36:40,916 Keep listening. 401 00:36:46,792 --> 00:36:48,624 [CLANKING AND BANGING] 402 00:37:10,500 --> 00:37:12,499 Three-sixteen. Two minutes late. 403 00:37:12,792 --> 00:37:14,124 We can't have that, can we? 404 00:37:14,125 --> 00:37:14,832 Hmm, no. 405 00:37:14,917 --> 00:37:15,957 What's the average? 406 00:37:16,417 --> 00:37:17,707 lt's never more than six minutes... 407 00:37:17,750 --> 00:37:19,207 ...over the past ten days. 408 00:37:22,625 --> 00:37:26,624 [PRISONERS CHATTING lN THE BACKGROUND] 409 00:37:52,667 --> 00:37:53,999 That was my smoke you took. 410 00:37:54,083 --> 00:37:55,416 Smoke? l never 'ad your smoke! 411 00:37:55,417 --> 00:37:56,416 Why don't you shut your mouth or I'll... 412 00:37:56,458 --> 00:37:57,791 - ...put one on you! - You'll do what? 413 00:37:59,500 --> 00:38:00,499 Hey! 414 00:38:00,625 --> 00:38:02,166 Hey! Break it up! 415 00:38:02,250 --> 00:38:04,791 [POLICE WHISTLES AND SHOUTING] 416 00:38:07,250 --> 00:38:09,624 Break it up there! [SHOUTING AMONGST PRISONERS] 417 00:38:13,750 --> 00:38:15,457 [DOGS BARKING] 418 00:38:18,917 --> 00:38:23,374 [MORE POLICE WHISTLES AND SHOUTlNG] 419 00:38:58,917 --> 00:39:04,124 [TRAIN STATION NOlSES] 420 00:39:25,083 --> 00:39:27,082 How much do you think there is tonight, Bob? 421 00:39:27,792 --> 00:39:30,041 lf you take three million as an average... 422 00:39:30,417 --> 00:39:31,749 ...there could be four million tonight. 423 00:39:31,875 --> 00:39:33,832 Judging by the number of sacks. 424 00:39:36,833 --> 00:39:39,166 ls that high-value coach always in second position? 425 00:39:39,208 --> 00:39:40,124 Has been all week. 426 00:39:43,792 --> 00:39:45,707 Have you found an engine driver for me yet? 427 00:39:45,833 --> 00:39:47,457 l've got one in mind. 428 00:40:00,000 --> 00:40:01,874 Have we found out anything about this, Jock? 429 00:40:02,083 --> 00:40:02,749 Yes, sir. 430 00:40:02,875 --> 00:40:04,124 Kidderminster Laboratories... 431 00:40:04,167 --> 00:40:05,207 ...confirmed it WAS one of... 432 00:40:05,250 --> 00:40:07,624 ...those stolen at the time of the break-in last year. 433 00:40:07,792 --> 00:40:09,291 The timing mechanism's the kind of... 434 00:40:09,333 --> 00:40:11,249 ...thing you can buy at most shops. 435 00:40:11,375 --> 00:40:13,082 Any one of half a dozen specialists... 436 00:40:13,125 --> 00:40:14,374 ...could have rigged the two together. 437 00:40:14,792 --> 00:40:16,249 Which gets us nowhere. 438 00:40:16,500 --> 00:40:18,416 Do you think the diamonds are still in the country? 439 00:40:18,583 --> 00:40:20,999 lfAitken's behind it? No. 440 00:40:21,250 --> 00:40:23,082 - You've charged Jack? - Yes. 441 00:40:23,292 --> 00:40:25,166 - He's not speaking, of course? - No! 442 00:40:25,958 --> 00:40:27,249 l take it Number One District's... 443 00:40:27,292 --> 00:40:28,541 ...keeping an eye on the Aitken mob? 444 00:40:28,583 --> 00:40:29,707 Round the clock. 445 00:40:31,917 --> 00:40:33,499 Frankly, I would have thought this job... 446 00:40:33,542 --> 00:40:36,124 ...far too sophisticated for Aitken on his own. 447 00:40:36,167 --> 00:40:37,541 l couldn't agree more. 448 00:40:37,917 --> 00:40:38,957 Who's behind it? 449 00:40:39,083 --> 00:40:40,499 Somebody with some brains. 450 00:40:40,792 --> 00:40:41,791 [TELEPHONE RINGING] And not only that... 451 00:40:41,833 --> 00:40:44,499 There's someone who's recruiting - and only top specialists. 452 00:40:44,542 --> 00:40:46,082 - Pretty strong rumours to that effect. - [ON TELEPHONE] Yes? 453 00:40:46,083 --> 00:40:47,082 lnformation received? 454 00:40:47,125 --> 00:40:48,249 - Yes, sir. - [ON TELEPHONE] It's positive? 455 00:40:48,333 --> 00:40:50,041 Right, George - you keep on to this. You'll get all the help... 456 00:40:50,083 --> 00:40:52,166 - ...you need from Number One District. - [ON TELEPHONE] Yes, he's here now. l'll tell him. 457 00:40:52,167 --> 00:40:53,541 [ON TELEPHONE] Well done, David. 458 00:40:56,750 --> 00:40:59,249 lt's the Rosary Gardens strangling, sir. 459 00:40:59,333 --> 00:41:02,249 Renshaw's at Harrow Road now and he'll be charged tonight. 460 00:41:02,333 --> 00:41:03,249 Water-tight? 461 00:41:03,500 --> 00:41:04,499 Absolutely. 462 00:41:04,583 --> 00:41:05,541 Well done, Mike. 463 00:41:06,042 --> 00:41:07,582 Smart arrest by the young detective... 464 00:41:07,625 --> 00:41:08,749 ...in Paddington, l thought. 465 00:41:09,042 --> 00:41:10,082 Good. 466 00:41:10,792 --> 00:41:11,416 Well, come on lads... 467 00:41:11,458 --> 00:41:12,749 ...let's get this over with. l've got a meeting with the... 468 00:41:12,750 --> 00:41:14,124 ...Commissioner in ten minutes. 469 00:41:14,333 --> 00:41:15,041 Now, then... 470 00:41:15,125 --> 00:41:16,957 ...anything fresh on the Robinson escape? 471 00:41:17,167 --> 00:41:18,749 Well, he had outside help, of course... 472 00:41:18,875 --> 00:41:19,874 ...but I think we'll have him back... 473 00:41:19,917 --> 00:41:21,124 ...inside in a matter of days. 474 00:41:21,167 --> 00:41:21,916 Reasons? 475 00:41:22,250 --> 00:41:23,624 Well, he's an amateur, sir. 476 00:41:23,917 --> 00:41:25,041 "Good conduct" man. 477 00:41:25,083 --> 00:41:26,249 First-time loser. 478 00:41:26,375 --> 00:41:27,499 No underworld connections. 479 00:41:27,542 --> 00:41:29,041 Who helped him over the wall, then? 480 00:41:29,292 --> 00:41:30,791 Well, he probably made friends inside. 481 00:41:30,833 --> 00:41:31,874 What? They sprung him for love? 482 00:41:31,917 --> 00:41:33,291 Let's hear your thinking, George. 483 00:41:33,417 --> 00:41:35,374 Well, I think somebody wanted Robinson out, sir. 484 00:41:35,500 --> 00:41:37,457 l've got his file here. Listen to this. 485 00:41:38,500 --> 00:41:41,416 lt says: "...the accused was attached to security department... 486 00:41:41,458 --> 00:41:44,624 "...of his bank shortly after promotion from chief cashier." 487 00:41:45,042 --> 00:41:46,499 "He handled matters concerned with..." 488 00:41:46,583 --> 00:41:48,666 "...safety and care of bank vaults..." 489 00:41:49,125 --> 00:41:51,666 "...and safeguarding high-value currency." 490 00:41:52,000 --> 00:41:52,999 The Case Officer added... 491 00:41:53,000 --> 00:41:53,916 ... that "...he made no use of this..." 492 00:41:53,958 --> 00:41:55,749 "...knowledge but committed straight-forward embezzlement." 493 00:41:55,833 --> 00:41:56,374 So? 494 00:41:56,625 --> 00:41:57,832 Well, that's why Robinson's out. 495 00:41:57,833 --> 00:41:58,791 Somebody's planning a big job... 496 00:41:58,792 --> 00:42:00,041 ...and they need his know-how! 497 00:42:00,333 --> 00:42:01,207 Maybe. 498 00:42:01,375 --> 00:42:02,332 Well, I'll get on to records... 499 00:42:02,375 --> 00:42:03,707 ...sir, and get a rundown on the jail friends... 500 00:42:03,750 --> 00:42:05,666 ...past and present. l think it'll be useful. 501 00:42:05,750 --> 00:42:07,749 Any idea whatjob they could be planning? 502 00:42:07,958 --> 00:42:10,249 Er, something special, and I, er... 503 00:42:10,500 --> 00:42:11,791 ...think I know when. 504 00:42:12,042 --> 00:42:13,707 More "information received"? 505 00:42:13,792 --> 00:42:14,999 No, sir. The calendar. 506 00:42:15,250 --> 00:42:17,374 My guess is it's due over the Bank Holiday when the... 507 00:42:17,417 --> 00:42:19,041 ...banks are closed for three days. 508 00:42:19,250 --> 00:42:20,624 That will give them three days and nights... 509 00:42:20,667 --> 00:42:22,166 ...to open up the bank vaults. 510 00:42:22,583 --> 00:42:24,666 But l, er, know you dislike guesswork, sir. 511 00:42:24,917 --> 00:42:26,041 There's a time and place for it. 512 00:42:26,042 --> 00:42:27,207 l think you might be right. 513 00:42:27,250 --> 00:42:29,332 So, lads - you can tell your delighted wives... 514 00:42:29,375 --> 00:42:31,957 ...that Squad leave is restricted over the Bank Holiday. 515 00:42:32,042 --> 00:42:33,082 That's all. 516 00:42:37,125 --> 00:42:42,082 [CHlLDREN SHOUTING AND PLAYING] 517 00:42:51,125 --> 00:42:52,082 l just want to speak to her! 518 00:42:52,125 --> 00:42:53,249 Just for a moment. 519 00:42:54,542 --> 00:42:55,582 She's not alone. 520 00:42:55,667 --> 00:42:57,124 But of course she is! 521 00:42:57,750 --> 00:43:00,124 That woman sitting over there is a policewoman. 522 00:43:01,625 --> 00:43:02,749 How do you know? 523 00:43:03,875 --> 00:43:06,832 lt's a special brand of perfume they wear. 524 00:43:07,750 --> 00:43:09,249 Use your head, Robinson. 525 00:43:09,375 --> 00:43:10,624 Your wife's followed wherever she goes. 526 00:43:10,667 --> 00:43:11,749 What do you expect? 527 00:43:14,292 --> 00:43:15,499 To think that I--- 528 00:43:16,417 --> 00:43:18,166 Stop feeling sorry for yourself. 529 00:43:24,125 --> 00:43:26,041 Well, now you know what you're risking. 530 00:43:46,542 --> 00:43:49,124 l wasn't feeling sorry for myself, you know? 531 00:43:49,792 --> 00:43:51,249 l've had time to think. 532 00:43:51,667 --> 00:43:53,041 Night after night. 533 00:43:54,917 --> 00:43:56,166 What did you think about? 534 00:43:56,583 --> 00:43:57,999 About my family. 535 00:43:58,917 --> 00:44:01,166 How I can make it up to them for what I've done. 536 00:44:02,958 --> 00:44:05,457 Well, a hundred thousand pounds would help, wouldn't it? 537 00:44:08,750 --> 00:44:10,374 lf I do what you want... 538 00:44:11,500 --> 00:44:12,707 ...what happens to them? 539 00:44:13,000 --> 00:44:15,291 They'll be brought out to Switzerland, to join you. 540 00:44:15,583 --> 00:44:17,374 Passports provided. 541 00:44:18,125 --> 00:44:20,332 We'd never be able to come home again. 542 00:44:21,000 --> 00:44:22,999 Home is a Swiss bank account. 543 00:44:23,375 --> 00:44:25,874 l'd be hunted for the rest of my life. 544 00:44:26,542 --> 00:44:28,041 You will be anyway. 545 00:44:28,333 --> 00:44:30,457 You're an escaped convict, remember? 546 00:44:31,750 --> 00:44:33,332 Switzerland's your best bet. 547 00:44:34,083 --> 00:44:36,874 You'll have one hundred thousand pounds in the bank... 548 00:44:37,792 --> 00:44:39,499 ...and your boy will speak three languages. 549 00:44:39,500 --> 00:44:40,291 Huh. 550 00:44:41,542 --> 00:44:44,582 lt was your idea started the whole thing, remember? 551 00:44:45,750 --> 00:44:47,916 Something we talked about in prison. 552 00:44:49,833 --> 00:44:51,124 Passed the time. 553 00:44:51,625 --> 00:44:52,624 Probably. 554 00:44:56,583 --> 00:44:57,791 l'm not sure. 555 00:44:58,125 --> 00:44:59,874 Robinson, you're in! 556 00:45:03,958 --> 00:45:06,166 You were in the moment you came over that wall. 557 00:45:18,000 --> 00:45:21,249 [PROGRAMME SELLERS SHOUTING] 558 00:45:25,958 --> 00:45:28,832 [MUSIC COMlNG FROM THE STADIUM] 559 00:45:39,125 --> 00:45:44,707 [CROWDS CHANTlNG] 560 00:46:30,417 --> 00:46:31,624 [REFEREE'S WHISTLE] 561 00:46:39,083 --> 00:46:40,999 That last rehearsal wasn't good enough. 562 00:46:41,583 --> 00:46:43,374 There were two men without gloves on. 563 00:46:44,708 --> 00:46:46,041 Your men, Ben. 564 00:46:47,667 --> 00:46:49,832 Frank, one of your drivers jumped the gun. 565 00:46:50,583 --> 00:46:52,416 Don't they know the order they leave in? 566 00:46:53,292 --> 00:46:54,832 He was nervous. 567 00:46:56,042 --> 00:46:57,374 l'm paying for nerve... 568 00:46:57,542 --> 00:46:58,666 ...not nerves. 569 00:47:02,417 --> 00:47:04,207 What about the equipment, Don? 570 00:47:04,917 --> 00:47:06,249 Three of the radio units didn't work... 571 00:47:06,292 --> 00:47:08,332 ...and I couldn't read the signal from the spotter. 572 00:47:08,500 --> 00:47:10,957 l'd like doubles of everything, including batteries. 573 00:47:11,208 --> 00:47:13,041 - Frank? - Sure. 574 00:47:14,292 --> 00:47:15,791 How was the timing? 575 00:47:16,000 --> 00:47:16,874 Too slow. 576 00:47:17,125 --> 00:47:20,541 - Things will be easier on the night, we'll be--- - It was too slow! 577 00:47:21,208 --> 00:47:23,041 We've got forty-five minutes at the outside. 578 00:47:23,083 --> 00:47:24,707 l want it done in twenty-five. 579 00:47:26,000 --> 00:47:27,124 You fellas think you gonna bust... 580 00:47:27,125 --> 00:47:30,332 ...a high-value security van in twenty-five minutes? 581 00:47:31,250 --> 00:47:33,457 lt won't be a high-value security van. 582 00:47:33,708 --> 00:47:36,332 The regular vans will be out of action. Fixed. 583 00:47:37,750 --> 00:47:39,666 The substitute one will be easy. 584 00:47:41,417 --> 00:47:45,249 [FANS SHOUTING] 585 00:47:45,833 --> 00:47:48,457 - Do we provide the shooters? - No guns! 586 00:47:49,875 --> 00:47:51,499 What happens if things get sticky? 587 00:47:51,792 --> 00:47:53,041 Turn on the charm, Ben. 588 00:47:53,083 --> 00:47:54,957 - Now, look--- - No guns. 589 00:47:55,417 --> 00:47:57,332 l want no violence, no accidents. 590 00:47:57,667 --> 00:47:59,749 They don't carry guns, we don't need them. 591 00:48:01,792 --> 00:48:03,541 Five million quid and no guns. 592 00:48:03,667 --> 00:48:05,124 They don't carry guns. 593 00:48:05,583 --> 00:48:07,332 And they've never been done. 594 00:48:09,208 --> 00:48:10,499 Still think we should have 'em. 595 00:48:10,750 --> 00:48:12,666 Why, in case someone should disturb your hair? 596 00:48:12,750 --> 00:48:13,624 l can handle myself, I just... 597 00:48:13,625 --> 00:48:14,499 ...don't reckon getting caught. 598 00:48:14,583 --> 00:48:15,749 Nobody does. 599 00:48:16,417 --> 00:48:17,499 lf you're caught with a shooter it's... 600 00:48:17,542 --> 00:48:18,832 ...three times the sentence. 601 00:48:20,542 --> 00:48:22,499 Okay, okay - no guns. 602 00:48:24,125 --> 00:48:25,874 Now, about the share-out. 603 00:48:27,875 --> 00:48:29,166 What about the share-out? 604 00:48:29,542 --> 00:48:31,041 l don't like the idea of the money leaving... 605 00:48:31,042 --> 00:48:32,957 ...the country before the payout. 606 00:48:33,500 --> 00:48:35,624 l want mine before we split up. 607 00:48:39,583 --> 00:48:42,082 We're talking about millions of pounds, now. 608 00:48:42,417 --> 00:48:44,582 We're talking about road blocks, car searches... 609 00:48:44,625 --> 00:48:46,416 ...house raids, shake-downs. 610 00:48:47,167 --> 00:48:48,457 They'll know who pulled the job. 611 00:48:48,500 --> 00:48:50,541 Without the money they can't prove anything. 612 00:48:51,542 --> 00:48:53,291 You said the notes won't be traceable. 613 00:48:53,500 --> 00:48:54,666 You'll get the money... 614 00:48:55,833 --> 00:48:56,999 ...when it's safe. 615 00:48:58,125 --> 00:48:59,541 Okay. That's it, then. 616 00:49:01,000 --> 00:49:02,332 My boys are out. 617 00:49:04,333 --> 00:49:05,291 And mine. 618 00:49:09,083 --> 00:49:12,082 [CROWD ROARING] 619 00:49:13,667 --> 00:49:15,166 We can't do it on our own. 620 00:49:16,125 --> 00:49:16,916 No. 621 00:49:19,500 --> 00:49:21,207 We'll have to postpone it, then. 622 00:49:26,250 --> 00:49:27,124 No. 623 00:49:27,333 --> 00:49:28,582 Frank, get them back. 624 00:50:09,333 --> 00:50:11,874 Cash on the nail - right after the job. 625 00:50:12,958 --> 00:50:15,124 lt means we'll have to hide out till we've counted it. 626 00:50:15,250 --> 00:50:17,457 We'll be pinned down and the law will be swarming. 627 00:50:17,625 --> 00:50:18,749 So we need a hide-out. 628 00:50:18,958 --> 00:50:19,874 Close by. 629 00:50:20,417 --> 00:50:22,874 lnside the police cordon, with all that money. 630 00:50:23,000 --> 00:50:24,249 Could be the safest place. 631 00:50:24,417 --> 00:50:26,041 l still like Switzerland. 632 00:50:26,417 --> 00:50:27,582 Not for us. 633 00:50:30,083 --> 00:50:31,291 That's that, then. 634 00:50:34,167 --> 00:50:35,666 Means the boys will have to be briefed again... 635 00:50:35,750 --> 00:50:36,749 ...and thoroughly. 636 00:50:36,917 --> 00:50:39,291 Dave will tell you when we've got a hide-out. 637 00:50:40,042 --> 00:50:41,791 And the next time we meet... 638 00:50:42,667 --> 00:50:44,499 ...will be on the money train. 639 00:50:45,500 --> 00:50:47,707 [CROWD ROARING] 640 00:51:11,125 --> 00:51:14,874 [TYPEWRITER CLACKING AND COUGHING] 641 00:51:24,125 --> 00:51:25,832 - Inspector Langdon? - Ah, yes. 642 00:51:26,000 --> 00:51:27,749 - One prisoner. - Thank you. 643 00:51:35,000 --> 00:51:36,999 - Much obliged to you. - Thank you. 644 00:51:38,042 --> 00:51:39,082 Sit down. 645 00:51:42,125 --> 00:51:43,249 Take off the cuffs. 646 00:51:46,750 --> 00:51:48,874 l thought we might have another little chat. 647 00:51:56,667 --> 00:51:58,166 We're informal here. 648 00:52:05,292 --> 00:52:06,624 Left it a bit late, haven't you? 649 00:52:06,667 --> 00:52:09,541 [LITTLE LAUGH] My mind seems to work better at night. 650 00:52:12,917 --> 00:52:14,791 - Do you ever find that? - No. 651 00:52:20,792 --> 00:52:22,416 Tell me about the Robinson escape? 652 00:52:23,333 --> 00:52:24,832 ls it a wall picture? 653 00:52:25,250 --> 00:52:26,666 [SARCASTIC LAUGHING] 654 00:52:30,792 --> 00:52:32,166 What's this big job comin' up? 655 00:52:32,667 --> 00:52:34,249 l don't know anythin' about any "big job". 656 00:52:34,375 --> 00:52:35,124 Jack... 657 00:52:35,417 --> 00:52:38,499 ...come off it now. You know me - I'm not talking. 658 00:52:39,458 --> 00:52:40,832 Well, I've got all night. 659 00:52:47,750 --> 00:52:48,832 Well, I don't know. 660 00:52:49,042 --> 00:52:49,874 What a mug. 661 00:52:50,417 --> 00:52:51,916 You're in 'ere, they're out there. 662 00:52:51,958 --> 00:52:54,124 Do you think they're giving you a thought right now? 663 00:52:58,042 --> 00:52:59,416 Do you know Paul Clifton? 664 00:53:13,500 --> 00:53:15,249 Come back to bed, Kate. 665 00:53:16,167 --> 00:53:17,124 Why? 666 00:53:19,833 --> 00:53:20,832 What's wrong? 667 00:53:21,208 --> 00:53:22,041 Tell me. 668 00:53:26,792 --> 00:53:29,499 "Never again." 669 00:53:30,750 --> 00:53:32,041 "From now on..." 670 00:53:32,583 --> 00:53:34,124 "...straight and narrow." 671 00:53:36,250 --> 00:53:38,791 "I'll never put you through that again, Kate." 672 00:53:39,292 --> 00:53:40,874 You bloody hypocrite! 673 00:53:49,792 --> 00:53:51,749 Oh, well - what's a little cheating, here and there? 674 00:53:52,083 --> 00:53:53,332 lt's happening all over. 675 00:53:57,583 --> 00:53:58,999 You're imagining things. 676 00:54:00,333 --> 00:54:02,957 Come on! Paul, I know you. 677 00:54:07,458 --> 00:54:08,541 Kate. 678 00:54:20,292 --> 00:54:21,707 Have you ever been to three movies... 679 00:54:21,750 --> 00:54:24,124 ...in a day and had no idea what you'd seen? 680 00:54:26,583 --> 00:54:27,874 What are you talking about? 681 00:54:28,833 --> 00:54:30,082 l'm talking about how... 682 00:54:30,125 --> 00:54:32,166 ...long a day is when you're alone. 683 00:54:34,708 --> 00:54:35,874 Think I don't know about that? 684 00:54:36,000 --> 00:54:36,832 Yes! 685 00:54:37,083 --> 00:54:38,374 You were in prison, Paul. 686 00:54:38,458 --> 00:54:39,749 l was alone. 687 00:54:43,167 --> 00:54:46,791 l wanted you to give us a home, but you never will. 688 00:54:50,208 --> 00:54:51,541 So what makes you so different... 689 00:54:51,583 --> 00:54:53,999 ...from any other man I might want to go to bed with? 690 00:54:54,333 --> 00:54:55,541 And don't think I don't want to go to... 691 00:54:55,583 --> 00:54:57,374 ...bed with a man when you're inside. 692 00:54:57,542 --> 00:54:59,499 Don't think your friends don't offer. 693 00:55:04,750 --> 00:55:06,874 l think you've had too much to drink. 694 00:55:07,292 --> 00:55:08,957 l don't care what you think. 695 00:55:09,625 --> 00:55:11,707 l don't care if you don't think. 696 00:55:18,167 --> 00:55:19,624 But you do think. 697 00:55:20,500 --> 00:55:23,166 You're the Last of the Big Thinkers, aren't you? 698 00:55:26,750 --> 00:55:28,457 Who's been talking to you? 699 00:55:29,417 --> 00:55:31,041 And there you are. 700 00:55:31,583 --> 00:55:33,291 You start cheating, Paul, you end up... 701 00:55:33,333 --> 00:55:35,582 ...thinking everyone else is cheating, too. 702 00:55:39,042 --> 00:55:40,207 This doesn't help. 703 00:55:48,292 --> 00:55:49,291 lt helps. 704 00:55:52,833 --> 00:55:54,124 lt helps a little. 705 00:55:58,750 --> 00:56:00,249 How about that? 706 00:56:01,333 --> 00:56:04,416 l'm at the stage where l settle for a little. 707 00:56:05,667 --> 00:56:08,166 You wouldn't settle for a little, would you, Paul? 708 00:56:08,333 --> 00:56:09,416 You're big. 709 00:56:12,542 --> 00:56:14,082 l'm going back to bed. 710 00:56:15,458 --> 00:56:16,957 How big are you, Paul? 711 00:56:18,542 --> 00:56:19,957 l'm talking about the gun... 712 00:56:19,958 --> 00:56:21,666 ...in the drawer, in the bedroom. 713 00:56:24,167 --> 00:56:26,749 - What's the gun for, Paul? - The gun is nothing. 714 00:56:27,458 --> 00:56:28,166 You don't need a gun... 715 00:56:28,250 --> 00:56:28,874 ...to go straight. 716 00:56:28,875 --> 00:56:30,541 - It's nothing. - Don't lie, Paul! 717 00:56:30,625 --> 00:56:31,207 - Say it! - Kate. 718 00:56:31,250 --> 00:56:32,874 You never used to need a gun. 719 00:56:33,250 --> 00:56:35,291 - No, you used to--- - SHUT UP! 720 00:57:04,958 --> 00:57:05,957 Darling. 721 00:57:07,042 --> 00:57:08,749 You tell me what the gun's for... 722 00:57:09,667 --> 00:57:11,374 ...and I'll come back to bed. 723 00:57:18,958 --> 00:57:22,249 [DEEP SlGHlNG] Oh, what's it for, Paul? 724 00:57:25,708 --> 00:57:28,082 Because l'm not going back inside. 725 00:57:29,375 --> 00:57:30,249 Not again. 726 00:58:11,500 --> 00:58:12,166 Dave? 727 00:58:12,417 --> 00:58:13,707 There's a grey car coming. 728 00:58:13,792 --> 00:58:14,624 An Austin. 729 00:58:15,000 --> 00:58:16,207 SHUT UP! 730 00:58:16,458 --> 00:58:18,457 Shout it from the bloody rooftops. 731 00:58:18,583 --> 00:58:20,541 Be glad when we've got the radios. 732 00:59:01,792 --> 00:59:03,624 - Thanks, Ken. - How's it going? 733 00:59:03,750 --> 00:59:07,499 - I haven't seen those sleeping bags. - They're in the back of the Austin. 734 00:59:10,333 --> 00:59:13,249 KEEP YOUR BLOODY GLOVES ON!!! 735 00:59:14,750 --> 00:59:18,416 [TRAIN STATION NOlSES] 736 00:59:27,583 --> 00:59:31,666 [WOMAN SINGING lN THE BACKGROUND] 737 00:59:32,417 --> 00:59:34,457 l've put the call through on this line, sir. 738 00:59:35,167 --> 00:59:35,874 Thank you. 739 00:59:39,583 --> 00:59:40,249 Hello. 740 00:59:41,250 --> 00:59:42,832 lsabella's on her way. 741 00:59:43,333 --> 00:59:44,916 And she's well up to weight. 742 00:59:45,833 --> 00:59:46,416 Good. 743 00:59:49,000 --> 00:59:52,166 [TRAIN STATION NOlSES] 744 01:00:15,167 --> 01:00:16,791 Keep your messages brief. 745 01:00:16,875 --> 01:00:17,499 Remember... 746 01:00:17,542 --> 01:00:20,041 ...while they're not in use they can't be traced. 747 01:00:20,333 --> 01:00:21,082 Any questions? 748 01:00:21,083 --> 01:00:21,541 [MUTTERING] No. 749 01:00:21,583 --> 01:00:23,166 Yeah, where's the rest of the crew? 750 01:00:23,250 --> 01:00:24,166 They'll be here. 751 01:00:24,250 --> 01:00:25,916 l hope they're not comin' by train! 752 01:00:25,958 --> 01:00:27,207 [RAUCOUS LAUGHlNG] 753 01:00:27,750 --> 01:00:28,499 lf there are no more... 754 01:00:28,583 --> 01:00:30,707 ...serious questions, we'll get into position. 755 01:00:31,042 --> 01:00:34,541 [MEN BANTERING] 756 01:01:07,583 --> 01:01:12,166 [TELEPHONE RINGING] 757 01:01:14,042 --> 01:01:15,124 ls that you, Doctor? 758 01:01:15,208 --> 01:01:17,874 [OVER TELEPHONE] CLIFTON: "The baby arrived on time and is well up to weight." 759 01:01:29,833 --> 01:01:31,916 Come on, come on. 760 01:01:32,792 --> 01:01:34,707 We don't move till we get the word. 761 01:01:44,625 --> 01:01:45,624 Here he comes. 762 01:01:46,500 --> 01:01:48,624 [SOUND OF A MOTORBlKE GETTING CLOSER] 763 01:03:12,875 --> 01:03:14,082 [SOUND OF A WIRE BEING CUT] 764 01:03:44,500 --> 01:03:47,416 Hello, Number One. Are you receiving me? Over. 765 01:03:48,125 --> 01:03:49,582 Receiving you, Number Two. 766 01:03:50,000 --> 01:03:51,874 l'm in position and clear. 767 01:04:27,125 --> 01:04:28,707 [POLICE RADIO lN THE BACKGROUND] Anything from the police? 768 01:04:28,792 --> 01:04:29,999 Just routine. 769 01:04:30,292 --> 01:04:31,541 Gimme the walkie-talkie. 770 01:04:50,417 --> 01:04:51,999 [LOUD CLlCK] 771 01:05:00,000 --> 01:05:00,999 [APPROACHING FOOTSTEPS] 772 01:05:11,292 --> 01:05:12,374 Everything all right? 773 01:05:39,417 --> 01:05:42,124 The telephone lines to the houses have been cut. 774 01:05:42,250 --> 01:05:45,416 They should be here to fix the signal phone any moment. 775 01:05:47,125 --> 01:05:48,749 l telephoned our man in Ireland. 776 01:05:49,750 --> 01:05:50,999 He'll fly in and pick up our share... 777 01:05:51,042 --> 01:05:52,707 ...of the money as soon as l let him know. 778 01:05:53,667 --> 01:05:55,582 Wish we were going out with it tonight. 779 01:05:59,750 --> 01:06:01,457 ls Kate joining you afterwards? 780 01:06:26,375 --> 01:06:28,124 Ben's boys giving you any trouble? 781 01:06:28,667 --> 01:06:30,666 No. They seem to be good workers. 782 01:06:32,083 --> 01:06:33,832 You left Robinson back at the bunker. 783 01:06:34,167 --> 01:06:34,791 Yeah. 784 01:06:35,667 --> 01:06:38,624 He can chew his nails till we get back with the money. 785 01:06:41,583 --> 01:06:42,749 l'll get back to the bridge. 786 01:07:24,750 --> 01:07:26,457 Out of sight, down the road. 787 01:07:34,625 --> 01:07:39,207 [POLICE RADIO CHATTER] 788 01:08:14,917 --> 01:08:16,582 What do you make of this? 789 01:08:19,583 --> 01:08:21,124 - Bedford. - Bedford, eh? 790 01:08:21,333 --> 01:08:23,124 What did you put in 'ere? 791 01:08:23,417 --> 01:08:25,707 - It's lovely. - We all hate it. 792 01:08:26,000 --> 01:08:27,082 lt's horrible. 793 01:08:27,125 --> 01:08:27,999 Have some Settlers. 794 01:08:28,167 --> 01:08:30,291 Not me, gives me indigestion. 795 01:08:42,000 --> 01:08:43,999 [WIND HOWLING AND CURLEW CALLlNG] 796 01:09:26,000 --> 01:09:30,749 [DOG BARKING IN THE DISTANCE] 797 01:09:44,292 --> 01:09:47,791 Operator, I've been trying to call Monarch Oh-One-Oh-Eight... 798 01:09:47,917 --> 01:09:49,457 ...and it seems to be out of order. 799 01:09:49,500 --> 01:09:50,416 Could, could you, um... 800 01:09:50,583 --> 01:09:52,999 ...help me, please? It's very, very important. 801 01:09:53,208 --> 01:09:55,082 [OPERATOR] "Would you hang on a minute, please?" 802 01:09:56,625 --> 01:09:58,166 [OPERATOR] "Scotland Yard? That Monarch number is..." 803 01:09:58,250 --> 01:09:59,791 [OPERATOR] "...being called. We are tracing it..." 804 01:09:59,833 --> 01:10:02,207 [OPERATOR] "...but I thought you might be interested in speaking to the caller." 805 01:10:02,250 --> 01:10:03,541 Yes, we're very interested. 806 01:10:03,750 --> 01:10:05,249 Thank you for passing it on. 807 01:10:06,958 --> 01:10:09,541 Hello. This is the Exchange Supervisor. 808 01:10:09,667 --> 01:10:10,916 Uh, who are you calling? 809 01:10:11,042 --> 01:10:11,749 l'm... 810 01:10:12,583 --> 01:10:14,416 ...I've been trying to call Mrs Robinson. 811 01:10:14,625 --> 01:10:16,499 Monarch Oh-One-Oh-Eight. 812 01:10:16,583 --> 01:10:18,124 And it seems to be out of order. 813 01:10:18,250 --> 01:10:18,999 Could you have the line... 814 01:10:19,042 --> 01:10:20,749 ...tested for me, please? lt's very urgent. 815 01:10:20,917 --> 01:10:21,916 Yes. Certainly, sir. 816 01:10:22,083 --> 01:10:23,291 Uh, what is your number? 817 01:10:23,583 --> 01:10:24,832 Well, I'm calling you from... 818 01:10:26,625 --> 01:10:27,249 [SCOTLAND YARD ON PHONE] Hello? 819 01:10:28,333 --> 01:10:29,332 Hello, sir. 820 01:10:30,583 --> 01:10:32,207 What number are you speaking from? 821 01:10:32,917 --> 01:10:33,624 [HANGS UP PHONE] 822 01:10:37,958 --> 01:10:39,874 [TRAIN HORN SOUNDING] 823 01:10:49,583 --> 01:10:51,416 [TRAIN HORN lN DlSTANCE] 824 01:10:55,500 --> 01:10:58,374 She's comin'. 825 01:10:59,292 --> 01:11:00,457 [OVER WALKIE-TALKIE] She's comin'. 826 01:11:46,000 --> 01:11:47,582 [SOUND OF TRAIN APPROACHING] 827 01:11:51,208 --> 01:11:53,207 SHE'S PASSING ME NOW! 828 01:12:02,000 --> 01:12:04,124 [BANGING OF LEVERS] 829 01:12:09,417 --> 01:12:11,249 [SOUND OF TRAIN IN DISTANCE] 830 01:12:54,917 --> 01:12:59,957 [SUSPENSEFUL MUSlC] 831 01:13:02,042 --> 01:13:04,332 Better not be bloody late tonight. 832 01:13:17,250 --> 01:13:18,666 [TAPPING SOUND] 833 01:13:45,292 --> 01:13:46,999 WHAT'S UP, MATE? 834 01:13:47,208 --> 01:13:49,582 HOW LONG YOU GONNA BE HERE? 835 01:13:51,000 --> 01:13:51,832 WHAT? 836 01:14:12,875 --> 01:14:13,999 [SHOCKED GASPING] 837 01:14:30,958 --> 01:14:32,332 [LOUD BANGlNG] 838 01:14:37,250 --> 01:14:40,166 [DRAMATIC MUSIC] 839 01:14:46,625 --> 01:14:49,249 [ESCAPING AlR] 840 01:14:49,750 --> 01:14:50,707 What was that? 841 01:14:51,167 --> 01:14:52,207 What was what? 842 01:14:52,500 --> 01:14:54,124 Sounded like air escaping. 843 01:15:01,625 --> 01:15:04,499 [CLANGlNG AND BANGING] 844 01:15:05,458 --> 01:15:07,166 Where's our driver? 845 01:15:39,667 --> 01:15:40,749 What's the matter? 846 01:15:41,792 --> 01:15:42,957 Different. 847 01:15:43,375 --> 01:15:45,499 lt-lt won't start. 848 01:15:46,958 --> 01:15:48,707 You were paid to drive! 849 01:15:52,542 --> 01:15:53,582 Get out of it! 850 01:15:58,917 --> 01:16:01,416 Six minutes gone - nineteen minutes to go. 851 01:16:02,750 --> 01:16:04,166 We're behind schedule. 852 01:16:33,667 --> 01:16:34,541 Start her up... 853 01:16:34,625 --> 01:16:36,374 ...and keep going, but slowly. 854 01:16:49,042 --> 01:16:53,499 [DRAMATIC MUSIC] 855 01:17:33,042 --> 01:17:34,374 You can go a bit faster. 856 01:17:35,000 --> 01:17:36,541 And keep your eyes out for a marker. 857 01:17:36,583 --> 01:17:38,832 A red marker, further down the line. 858 01:17:41,000 --> 01:17:44,207 [DRAMATIC MUSIC] 859 01:17:45,375 --> 01:17:46,874 Keep your eyes down! 860 01:17:47,292 --> 01:17:48,749 And stop when I tell you. 861 01:17:48,792 --> 01:17:52,582 And when I say stop, you stop - or you'll get some more. 862 01:18:04,292 --> 01:18:13,082 [SUSPENSEFUL MUSlC] 863 01:19:24,125 --> 01:19:27,749 [DRAMATIC MUSIC] 864 01:19:45,625 --> 01:19:47,499 What's the chance of getting some tea? 865 01:19:47,708 --> 01:19:48,749 lt's coming. 866 01:20:02,708 --> 01:20:08,582 [SMASHING GLASS AND BANGlNG] 867 01:20:16,208 --> 01:20:17,082 GET DOWN! 868 01:20:17,292 --> 01:20:18,624 ON THE FLOOR! 869 01:20:18,708 --> 01:20:20,999 - Get them down. - ON THE FLOOR! 870 01:20:23,667 --> 01:20:25,207 ALL ON THE FLOOR! 871 01:20:30,625 --> 01:20:31,874 [SOUND OF CHAIN BREAKING] 872 01:20:58,792 --> 01:21:00,582 Come on! Outside - into line. 873 01:21:41,458 --> 01:21:45,416 [DRAMATIC MUSIC] 874 01:22:15,208 --> 01:22:16,207 [LOUD SINGLE WHISTLE] 875 01:22:44,042 --> 01:22:45,332 Dead on time. 876 01:22:45,750 --> 01:22:47,041 How much longer have we got? 877 01:22:47,458 --> 01:22:48,916 About five minutes. 878 01:22:54,750 --> 01:22:56,124 [LOUD DOUBLE WHISTLE] 879 01:23:24,375 --> 01:23:25,624 Hold it! 880 01:23:25,750 --> 01:23:27,624 [ENGINE lDLlNG] 881 01:23:38,125 --> 01:23:42,207 [DOOR SLAMMED SHUT] 882 01:23:42,667 --> 01:23:43,541 Right! 883 01:23:59,333 --> 01:24:01,541 - Right, that's it. Out! - There's only a few left! 884 01:24:01,583 --> 01:24:02,916 Time's up! Out! 885 01:24:59,250 --> 01:25:00,791 Don't move for half an hour. 886 01:25:00,917 --> 01:25:02,541 We're leaving a man behind. 887 01:25:03,125 --> 01:25:04,999 Anybody moves will be killed. 888 01:25:10,667 --> 01:25:12,707 lf you have any trouble - shoot! 889 01:25:45,875 --> 01:25:48,291 [TELEPHONE RINGING] 890 01:25:51,833 --> 01:25:54,499 No, the mail train hasn't come through here yet. 891 01:25:55,417 --> 01:25:58,041 Well, if your lights are at red, it must still be in section. 892 01:25:58,208 --> 01:25:59,541 Mine are all at green. 893 01:26:01,167 --> 01:26:03,207 Yes, everything seems to be all right here. 894 01:26:04,333 --> 01:26:05,749 All right, I'll check again. 895 01:26:41,542 --> 01:26:42,791 Come on, let's 'ave yer! 896 01:26:47,792 --> 01:26:49,416 Will you put them all in one pile, please? 897 01:27:12,875 --> 01:27:13,749 Are there any more? 898 01:27:13,750 --> 01:27:15,624 No, only this one down 'ere. 899 01:27:15,708 --> 01:27:17,374 l want one... one at a time over here... 900 01:27:17,417 --> 01:27:19,332 ...and don't open more than one at a time. 901 01:27:27,000 --> 01:27:29,416 - All right, come on, get in. Up, up. - That's it. 902 01:27:29,958 --> 01:27:31,374 We'll be back in forty-five minutes. 903 01:27:31,458 --> 01:27:33,707 Right, I'll set up something to occupy the law. 904 01:27:35,917 --> 01:27:36,916 You all know where to go. 905 01:27:37,000 --> 01:27:38,999 Stick to your routes, and no speeding. 906 01:27:49,708 --> 01:27:54,999 [TELEPHONE RINGING] 907 01:27:58,875 --> 01:27:59,957 Hello. Langdon. 908 01:28:00,500 --> 01:28:01,249 Who? 909 01:28:02,667 --> 01:28:04,707 Oh, yeah, yeah. Have they traced the call? 910 01:28:06,000 --> 01:28:07,624 ls that the best they can do? 911 01:28:08,917 --> 01:28:10,707 Yes, I agree. lt could be Robinson. 912 01:28:11,750 --> 01:28:13,332 Yeah, l'll get up there straight away. 913 01:28:16,250 --> 01:28:17,499 Put them round the back! 914 01:28:17,750 --> 01:28:19,041 Round the back! 915 01:28:46,292 --> 01:28:48,166 Seven thousand pounds, in new notes. 916 01:28:48,292 --> 01:28:49,624 As agreed. 917 01:28:50,125 --> 01:28:52,332 This calls for a celebration. 918 01:28:52,750 --> 01:28:55,166 There shouldn't be any fingerprints on the vehicles... 919 01:28:55,333 --> 01:28:56,874 ...but someone may have been careless. 920 01:29:00,542 --> 01:29:01,499 Drink? 921 01:29:02,500 --> 01:29:03,582 No. 922 01:29:04,500 --> 01:29:05,582 Don't worry, Paul... 923 01:29:05,667 --> 01:29:07,082 ...I'll have them cleaned up. 924 01:29:07,417 --> 01:29:08,624 When do you want them? 925 01:29:09,708 --> 01:29:11,666 ln about three days. l'll phone you. 926 01:29:12,583 --> 01:29:15,582 lt depends when you're pulling the job, I suppose. 927 01:29:16,667 --> 01:29:18,332 The less you know, the better. 928 01:29:23,833 --> 01:29:27,666 [POLICE RADIO] "Hello, Central Four Three?" 929 01:29:28,042 --> 01:29:29,749 [POLICE RADIO] "Urgent message, MP." 930 01:29:30,042 --> 01:29:30,624 [POLICE RADIO] "Over." 931 01:29:30,875 --> 01:29:33,541 Central Four Three receiving you, loud and clear. 932 01:29:34,333 --> 01:29:35,624 [POLICE RADIO] "Central Four Three..." 933 01:29:36,000 --> 01:29:37,999 [POLICE RADIO] "...message addressed, Inspector Langdon..." 934 01:29:38,042 --> 01:29:38,999 [POLICE RADIO] "...Squad Office" 935 01:29:39,625 --> 01:29:42,041 [POLICE RADIO] "Proceed, Partington Bridge and meet with..." 936 01:29:42,083 --> 01:29:43,499 [POLICE RADIO] "...county CID." 937 01:29:43,875 --> 01:29:48,499 - [POLICE RADIO] "Origin: Oh-Seven-Three-Five---" - What's Langdon doin' up 'ere? 938 01:29:48,542 --> 01:29:49,791 Jack's talked. 939 01:29:50,083 --> 01:29:52,291 Jack wouldn't tell a policeman the time. 940 01:29:52,375 --> 01:29:53,499 [MEN TALKlNG IN THE BACKGROUND] That's if they can remember it. 941 01:29:53,500 --> 01:29:54,666 No one's talked! 942 01:29:55,875 --> 01:29:58,916 The local police called the Squad in. They're out of their depth. 943 01:29:59,417 --> 01:30:01,624 Come on, Robinson. Let's be 'avin' yer! 944 01:30:04,167 --> 01:30:05,374 [MEN TALKlNG IN THE BACKGROUND] l wanna take her to Paris. 945 01:30:05,667 --> 01:30:07,499 - Bless her. - Yeah. 946 01:30:18,167 --> 01:30:20,707 A hundred thousand pounds of this is yours. 947 01:30:22,708 --> 01:30:23,749 Something wrong with the notes? 948 01:30:23,833 --> 01:30:25,749 Some of the fivers are rejects, of course. 949 01:30:27,208 --> 01:30:28,874 Burn them yourself, along with the wrappers. 950 01:30:28,917 --> 01:30:29,541 Yeah... 951 01:30:30,083 --> 01:30:31,874 ...as soon as l'm through with this batch. 952 01:30:38,542 --> 01:30:40,041 Still worried about your wife? 953 01:30:41,208 --> 01:30:43,291 Well... if only l could talk with her. 954 01:30:43,667 --> 01:30:46,082 Anyone calling Monarch Oh-One-Oh-Eight will be traced. 955 01:30:46,250 --> 01:30:47,999 They're bound to be tapping the line. 956 01:30:54,042 --> 01:30:55,749 You haven't called her, have you? 957 01:30:56,000 --> 01:30:57,791 l never even got through, Paul. 958 01:30:58,250 --> 01:30:59,874 l-I just wanted to hear her. 959 01:31:01,125 --> 01:31:02,374 Who'd he call? 960 01:31:03,292 --> 01:31:04,166 His wife. 961 01:31:05,292 --> 01:31:06,249 Where'd you call her from? 962 01:31:06,375 --> 01:31:08,332 Telephone box, down the lane. 963 01:31:08,500 --> 01:31:09,957 lt's a quarter of a mile from here. 964 01:31:10,250 --> 01:31:13,457 l never got through. They couldn't have known it was me. 965 01:31:14,458 --> 01:31:15,499 What do we do with him? 966 01:31:16,208 --> 01:31:16,874 Leave it. 967 01:31:16,917 --> 01:31:18,624 Paul - listen, please. 968 01:31:19,875 --> 01:31:20,916 You go on checking. 969 01:31:57,500 --> 01:31:59,499 [POLICE TALKING OVER LOUDSPEAKER] 970 01:32:01,000 --> 01:32:05,666 [POLICE RADIO CHATTER] 971 01:32:05,917 --> 01:32:08,166 - Can I help you, sir? - Good morning, yes. 972 01:32:11,042 --> 01:32:12,666 Beg pardon, sir. 973 01:32:12,958 --> 01:32:14,749 - Yes? - A Mr Langdon. 974 01:32:14,875 --> 01:32:16,166 - Morning, sir. - Morning. 975 01:32:16,292 --> 01:32:17,166 Who are you? 976 01:32:17,250 --> 01:32:18,624 Uh, Inspector Langdon, sir... 977 01:32:18,958 --> 01:32:19,874 ...Flying Squad. 978 01:32:20,125 --> 01:32:20,749 l see. 979 01:32:20,792 --> 01:32:23,041 That was quick work. How did you people get to know? 980 01:32:23,125 --> 01:32:25,082 Oh, I didn't. l just happened to be in the neighbourhood. 981 01:32:25,208 --> 01:32:26,332 And I got a radio message. 982 01:32:26,375 --> 01:32:27,874 - You're after Robinson, aren't you? - Ah, yeah. 983 01:32:27,917 --> 01:32:28,916 You're wasting your time. 984 01:32:29,083 --> 01:32:31,624 We traced the call, sent a car to the box - but he'd gone. 985 01:32:31,792 --> 01:32:34,332 - Oh, well, could you direct me to the--- - Sorry, Inspector... 986 01:32:34,500 --> 01:32:35,957 ...hate to appear uncooperative. 987 01:32:36,542 --> 01:32:38,541 Robinson's the least of our worries right now. 988 01:32:38,583 --> 01:32:39,791 What's the approximate total? 989 01:32:39,958 --> 01:32:41,124 Eight hundred thousand pounds. 990 01:32:41,125 --> 01:32:42,541 Now, has anyone informed the GPO? 991 01:32:42,542 --> 01:32:43,249 Yes, sir. 992 01:33:04,000 --> 01:33:06,332 [POLICE RADIO lN BACKGROUND] "Received, Tango Six. Thank you." 993 01:33:09,542 --> 01:33:11,666 Check there's forty-three by five hundred there. 994 01:33:11,708 --> 01:33:12,457 Right. 995 01:33:14,667 --> 01:33:17,291 [COUNTING] One, two, three, four, five, six, seven... 996 01:33:17,375 --> 01:33:20,249 ...one, two, three, four, five, six, seven. 997 01:33:29,167 --> 01:33:30,291 Got my pen? 998 01:33:32,750 --> 01:33:35,582 ---four, five, six, seven. That's right. 999 01:33:41,292 --> 01:33:42,207 [CHUCKLlNG] 1000 01:33:48,958 --> 01:33:50,999 Sarge, it's gone up to a million. 1001 01:33:51,042 --> 01:33:52,332 Take the county apart - every road... 1002 01:33:52,333 --> 01:33:53,291 ...every deserted house. 1003 01:33:53,292 --> 01:33:54,041 And don't forget... 1004 01:33:54,042 --> 01:33:55,707 - ...the flying clubs. - There are two old aerodromes... 1005 01:33:55,750 --> 01:33:56,749 ...a disused watermill. 1006 01:33:56,750 --> 01:33:58,624 - Get the mobiles going on that. - Hello, Zulu Five. 1007 01:33:58,625 --> 01:34:00,749 What about, er, what about the RAF base? 1008 01:34:01,792 --> 01:34:03,207 A helicopter might be useful. 1009 01:34:03,583 --> 01:34:04,541 That's a good idea. 1010 01:34:04,625 --> 01:34:05,624 Get on to the RAF. 1011 01:34:16,417 --> 01:34:18,249 What's the matter, boy? Lose the crown jewels? 1012 01:34:18,292 --> 01:34:20,332 - What you carrying? - Biscuits. 1013 01:34:20,708 --> 01:34:21,832 Open up the back. 1014 01:34:22,792 --> 01:34:23,916 Who's that? 1015 01:34:25,667 --> 01:34:26,832 She's my niece. 1016 01:34:27,083 --> 01:34:29,291 Okay, "uncle" - let's look inside. 1017 01:34:33,500 --> 01:34:35,457 - Morning, George. - Morning, guv. 1018 01:34:36,083 --> 01:34:37,541 Well, there's a turn-up for the books. 1019 01:34:37,917 --> 01:34:38,957 What's the latest score? 1020 01:34:39,000 --> 01:34:39,999 About two million. 1021 01:34:40,042 --> 01:34:41,874 l told you it would go to over two million. 1022 01:34:42,083 --> 01:34:43,374 Oh, George - this is Mr Watley... 1023 01:34:43,375 --> 01:34:44,499 ...Post Office Security. 1024 01:34:44,542 --> 01:34:46,124 Not the happiest man you'll meet this morning. 1025 01:34:46,375 --> 01:34:47,582 Detective Inspector Langdon. 1026 01:34:47,667 --> 01:34:49,666 - You haven't seen Bulstrode, have you? - Bulstrode? 1027 01:34:49,708 --> 01:34:51,249 - Railway Security. - No. 1028 01:34:51,375 --> 01:34:53,832 l shouldn't imagine he's very happy either. 1029 01:34:54,250 --> 01:34:55,166 Any luck with Robinson? 1030 01:34:55,250 --> 01:34:58,082 l'm not sure. I think I'll go and have a look around that phone box. 1031 01:35:01,583 --> 01:35:05,124 [MEN CHATTlNG AND LAUGHING lN THE BACKGROUND] 1032 01:35:31,625 --> 01:35:33,249 There's a helicopter coming. 1033 01:35:36,000 --> 01:35:37,291 l think it's them. 1034 01:36:01,833 --> 01:36:04,124 [POLICE RADIO CHATTER] 1035 01:36:04,333 --> 01:36:05,707 Nail this down, Dave. 1036 01:36:11,167 --> 01:36:11,957 Ben. 1037 01:37:08,958 --> 01:37:09,957 KEEP CLEAR! 1038 01:38:06,125 --> 01:38:07,582 You're right. It is them. 1039 01:39:12,083 --> 01:39:14,541 [MEN CHATTlNG IN THE BACKGROUND] 1040 01:39:17,792 --> 01:39:19,791 Langdon's coming up here. 1041 01:39:20,292 --> 01:39:21,999 Do you think they've fallen for it? 1042 01:39:24,250 --> 01:39:25,291 We'll soon know. 1043 01:39:42,167 --> 01:39:44,124 [SHOUTING] 1044 01:39:46,917 --> 01:39:48,207 - Inspector Langdon? - Yes. 1045 01:39:48,292 --> 01:39:48,957 What have we got? 1046 01:39:49,000 --> 01:39:50,124 Oh, they've been here, all right. 1047 01:39:50,167 --> 01:39:50,749 We found evidence... 1048 01:39:50,792 --> 01:39:52,041 ...they spent the night in one of the huts. 1049 01:39:52,167 --> 01:39:53,791 You don't think they might still be around? 1050 01:39:53,917 --> 01:39:54,791 l shouldn't think so, we've... 1051 01:39:54,833 --> 01:39:56,416 ...covered everything pretty thoroughly. 1052 01:39:56,708 --> 01:39:57,916 Have you, er... 1053 01:39:58,083 --> 01:39:59,541 ...searched the rest of the airfield? 1054 01:40:00,083 --> 01:40:01,082 Yes, of course. 1055 01:40:01,583 --> 01:40:04,124 Will you excuse me, please? I must get through to Control. 1056 01:40:08,750 --> 01:40:10,124 Hello, Alpha Control? 1057 01:40:10,292 --> 01:40:12,874 Hello, Alpha Control? Come in, please. Over. 1058 01:40:27,375 --> 01:40:29,207 He's asked for the fingerprint boys. 1059 01:40:30,333 --> 01:40:31,832 But he thinks we're away. 1060 01:40:32,667 --> 01:40:33,916 [LOUD WHISPER] Quiet! 1061 01:40:35,167 --> 01:40:36,624 [WHlSPERING] There's somebody up there. 1062 01:40:37,750 --> 01:40:43,582 [FOOTSTEPS ECHO] 1063 01:41:41,792 --> 01:41:42,999 May l see your passport, sir? 1064 01:41:44,167 --> 01:41:44,999 Thank you. 1065 01:41:48,667 --> 01:41:50,791 - Are you going abroad for long, sir? - Fortnight. 1066 01:41:51,625 --> 01:41:53,374 And how much currency are you carrying? 1067 01:41:53,625 --> 01:41:54,749 Ten pounds and... 1068 01:41:55,250 --> 01:41:57,249 ...hundred pounds in traveller's cheques. 1069 01:41:57,875 --> 01:41:58,916 Delayed holiday. 1070 01:42:00,583 --> 01:42:01,749 l see, sir. 1071 01:42:03,750 --> 01:42:04,832 Thank you, sir. 1072 01:42:05,542 --> 01:42:06,416 Thank you. 1073 01:42:23,083 --> 01:42:23,666 Just shut up... 1074 01:42:23,708 --> 01:42:25,124 ...and put your money where your mouth is. Now, come on. 1075 01:42:25,167 --> 01:42:26,999 Actually, you have got a hand like a foot. 1076 01:42:27,917 --> 01:42:29,457 lt's always been the same. 1077 01:42:30,208 --> 01:42:32,249 [RADlO ANNOUNCER] "And now, over to the news." 1078 01:42:32,375 --> 01:42:34,707 [NEWS ANNOUNCER] "Here's the latest news on the great train robbery." 1079 01:42:34,833 --> 01:42:35,999 [NEWS ANNOUNCER] "In the two days since the..." 1080 01:42:36,042 --> 01:42:37,166 [NEWS ANNOUNCER] "...train was robbed, police..." 1081 01:42:37,250 --> 01:42:38,999 [NEWS ANNOUNCER] "...have mounted their biggest-ever hunt." 1082 01:42:39,250 --> 01:42:40,707 [NEWS ANNOUNCER] "The final total of money missing..." 1083 01:42:40,750 --> 01:42:42,166 [NEWS ANNOUNCER] "...is stated to be at three million..." 1084 01:42:42,208 --> 01:42:44,457 [NEWS ANNOUNCER] "...one hundred and twenty-seven thousand pounds." 1085 01:42:45,042 --> 01:42:46,999 [NEWS ANNOUNCER] "A police spokesman said earlier today..." 1086 01:42:47,042 --> 01:42:48,499 [NEWS ANNOUNCER] "...that the authorities now believe..." 1087 01:42:48,583 --> 01:42:50,666 [NEWS ANNOUNCER] "...that the gang is no longer in the neighbourhood." 1088 01:42:50,750 --> 01:42:52,416 "No longer in the neighbourhood." Do you hear that? 1089 01:42:52,500 --> 01:42:55,041 - So what are we waiting for? - Let's fetch the transport. 1090 01:43:37,125 --> 01:43:39,791 [AIRPORT TANNOY] "Pan American Jet Clipper flight two..." 1091 01:43:39,917 --> 01:43:43,666 [AIRPORT TANNOY] "...to Frankfurt, Vienna, Istanbul, Beirut..." 1092 01:43:43,667 --> 01:43:48,291 [AIRPORT TANNOY] "...Karachi, Calcutta, Bangkok, Hong Kong and Tokyo..." 1093 01:43:48,375 --> 01:43:49,666 [AIRPORT TANNOY] "...is now boarding." 1094 01:43:49,750 --> 01:43:52,124 [AIRPORT TANNOY] "Please have your ticket envelopes ready for inspection." 1095 01:43:52,167 --> 01:43:53,332 Excuse me, sir. 1096 01:43:54,500 --> 01:43:55,791 STOP THAT MAN! 1097 01:43:57,708 --> 01:44:01,249 [SHOCKED CROWD NOlSES] 1098 01:44:27,333 --> 01:44:28,832 - Mrs Clifton? - Yes. 1099 01:44:28,875 --> 01:44:31,166 - Mrs Katherine Mary Clifton? - Yes. 1100 01:44:31,417 --> 01:44:33,374 l'm a police officer, I have a warrant to search... 1101 01:44:33,417 --> 01:44:34,957 ...these premises. May we come in? 1102 01:44:35,292 --> 01:44:36,249 l'm afraid I'm going to have to... 1103 01:44:36,250 --> 01:44:38,041 - ...call my solicitor. - Uh, yes, please do. 1104 01:44:38,042 --> 01:44:40,124 But we do have to come in, if you'll excuse me. 1105 01:44:46,750 --> 01:44:48,666 Look l-l wish you'd talk to my husband. 1106 01:44:48,708 --> 01:44:50,374 We'd like to. Do you know where he is? 1107 01:44:50,833 --> 01:44:52,957 He left on a business trip, earlier this morning. 1108 01:44:53,000 --> 01:44:55,041 Have you got the keys to the sideboard drawer? 1109 01:44:55,083 --> 01:44:56,041 My husband has them. 1110 01:44:56,208 --> 01:44:57,207 We'll have to break them open. 1111 01:44:57,208 --> 01:44:59,249 We'll pay for any damage, of course. 1112 01:45:00,708 --> 01:45:01,916 Mrs Clifton? 1113 01:45:03,667 --> 01:45:04,749 We've been watching this house... 1114 01:45:04,750 --> 01:45:06,332 ...for the last thirty-six hours. 1115 01:45:06,625 --> 01:45:08,249 We know your husband hasn't been here at... 1116 01:45:08,292 --> 01:45:10,332 ...any time during that period. 1117 01:45:12,000 --> 01:45:13,499 l told you that he left... 1118 01:45:13,583 --> 01:45:14,874 ...the house early this morning. 1119 01:45:14,917 --> 01:45:16,374 You probably didn't see him. 1120 01:45:17,417 --> 01:45:19,416 He's been in bed for two days with a cold... 1121 01:45:19,417 --> 01:45:20,791 ...he hasn't left the house. 1122 01:45:22,000 --> 01:45:25,457 Would you be prepared to swear that on oath, in court? 1123 01:45:25,833 --> 01:45:26,499 Yes. 1124 01:45:38,542 --> 01:45:40,416 - We made it, then! - Mind how you go. 1125 01:45:40,542 --> 01:45:42,124 See you in Monte Carlo. 1126 01:46:17,375 --> 01:46:18,416 [LOUD DOUBLE WHISTLE] 1127 01:46:37,083 --> 01:46:37,832 Hey! 1128 01:46:40,167 --> 01:46:41,416 Hey, wait a minute. 1129 01:46:41,750 --> 01:46:44,332 [POLICE WHISTLES BEING BLOWN] 1130 01:46:44,958 --> 01:46:55,374 [SHOUTING AND SOUND OF FALLING SCRAP] 1131 01:47:01,583 --> 01:47:03,832 [UPBEAT MUSlC] 1132 01:47:05,042 --> 01:47:06,249 Transport's coming. 1133 01:47:06,833 --> 01:47:09,416 [MEN TALKlNG EXCITEDLY] 1134 01:47:09,833 --> 01:47:11,707 STAY OUT OF SIGHT TILL I GIVE YOU THE CLEAR! 1135 01:47:11,792 --> 01:47:14,624 [MEN COMPLAlNING] 1136 01:47:14,750 --> 01:47:15,624 Let's go! 1137 01:47:15,958 --> 01:47:17,499 But Dave said we had to wait. 1138 01:47:17,542 --> 01:47:19,082 Dave can get stuffed! 1139 01:47:20,167 --> 01:47:21,999 Come on! 1140 01:47:22,250 --> 01:47:24,832 [MEN TALKlNG EXCITEDLY] 1141 01:47:38,417 --> 01:47:39,874 Keep down, wait for the signals! 1142 01:47:39,917 --> 01:47:42,207 Stop playing bloody soldiers. Come on - out of the way. 1143 01:47:42,250 --> 01:47:44,291 Come on, push it up. Ah, that's it. 1144 01:47:47,000 --> 01:47:49,082 ---all day, have we? We got no time to waste. 1145 01:47:53,208 --> 01:47:57,207 [MEN LAUGHING AND CHATTING lN THE BACKGROUND] 1146 01:47:58,667 --> 01:48:00,499 Come on - they're turning off the runway now. 1147 01:48:02,208 --> 01:48:03,832 Wait for the signal! 1148 01:48:04,333 --> 01:48:05,374 Bye, Dave. 1149 01:48:14,417 --> 01:48:15,666 lT'S THE LAW! 1150 01:48:30,417 --> 01:48:35,582 [DRAMATIC MUSIC] 1151 01:48:41,417 --> 01:48:45,207 [MEN SHOUTING, DOGS BARKING] 1152 01:49:11,083 --> 01:49:14,749 [POLICE RADIO CHATTER] 1153 01:49:30,000 --> 01:49:31,499 [TURNS RADlO OFF] 1154 01:49:33,917 --> 01:49:35,332 Money to burn, Dave? 1155 01:49:36,292 --> 01:49:36,874 Yep. 1156 01:49:43,083 --> 01:49:45,166 Central Four Three to all units... 1157 01:49:45,208 --> 01:49:46,999 ...detain on sight Paul Clifton. 1158 01:49:47,000 --> 01:49:47,707 Born Birmingham... 1159 01:49:47,750 --> 01:49:49,707 ...14th of March, 1929. 1160 01:49:49,833 --> 01:49:51,582 Height six foot, eyes brown... 1161 01:49:51,708 --> 01:49:52,582 ...dark complexion. 1162 01:49:52,917 --> 01:49:55,374 CRO number Two-Seven-Two- Three-Nine-Oh. 1163 01:49:55,417 --> 01:49:57,249 Wanted urgently for questioning... 1164 01:49:57,250 --> 01:49:58,791 ...in connection with robbery. 1165 01:49:59,167 --> 01:50:00,832 Approach with caution - this man may be armed... 1166 01:50:00,833 --> 01:50:02,916 ...and is dangerous. Over and out. 1167 01:51:00,083 --> 01:51:02,291 [NEWS ANNOUNCER] "The men who are alleged to have robbed the Glasgow-London..." 1168 01:51:02,333 --> 01:51:04,249 [NEWS ANNOUNCER] "...mail train of a sum in excess of..." 1169 01:51:04,417 --> 01:51:05,499 [NEWS ANNOUNCER] "...three million pounds..." 1170 01:51:05,667 --> 01:51:07,582 [NEWS ANNOUNCER] "...made their first appearance in court today..." 1171 01:51:07,833 --> 01:51:08,999 [NEWS ANNOUNCER] "...charged with robbery." 1172 01:51:09,458 --> 01:51:11,832 [NEWS ANNOUNCER] "Large crowds had gathered to see the accused arrive..." 1173 01:51:11,958 --> 01:51:13,749 [NEWS ANNOUNCER] "...in a fleet of police cars..." 1174 01:51:13,917 --> 01:51:16,082 [NEWS ANNOUNCER] "...and an hour before the hearing was due to start..." 1175 01:51:16,292 --> 01:51:18,957 [NEWS ANNOUNCER] "...a strong police guard ringed the court building." 1176 01:51:19,208 --> 01:51:21,124 [NEWS ANNOUNCER] "All the accused were under heavy escort..." 1177 01:51:21,250 --> 01:51:23,249 [NEWS ANNOUNCER] "...and were only in court for a few minutes." 1178 01:51:23,792 --> 01:51:26,707 [NEWS ANNOUNCER] "Police objected to bail on the grounds of the gravity of the case..." 1179 01:51:26,792 --> 01:51:29,582 [NEWS ANNOUNCER] "...and the fact that much of the money has not been recovered." 1180 01:51:30,083 --> 01:51:32,791 [NEWS ANNOUNCER] "All the accused were remanded in custody for seven days..." 1181 01:51:32,917 --> 01:51:34,457 [NEWS ANNOUNCER] "...and granted legal aid." 1182 01:51:34,917 --> 01:51:36,166 [NEWS ANNOUNCER] "After the brief hearing..." 1183 01:51:36,250 --> 01:51:38,541 [NEWS ANNOUNCER] "...the men were taken under strong escort to prison." 1184 01:51:38,708 --> 01:51:40,082 [NEWS ANNOUNCER] "A police spokesman said it would be..." 1185 01:51:40,125 --> 01:51:41,666 [NEWS ANNOUNCER] "...several weeks before the prosecution was..." 1186 01:51:41,708 --> 01:51:43,499 [NEWS ANNOUNCER] "...ready to proceed with its case." 1187 01:51:43,958 --> 01:51:45,291 [NEWS ANNOUNCER] "The robbery is already being..." [FRONT DOOR BELL RINGlNG] 1188 01:51:45,333 --> 01:51:46,999 [NEWS ANNOUNCER] "...described in newspapers abroad..." 1189 01:51:47,167 --> 01:51:49,041 [NEWS ANNOUNCER] "...as the Crime of the Century." 1190 01:51:59,625 --> 01:52:02,207 - Mrs Clifton? - Yes. 1191 01:52:03,500 --> 01:52:04,624 We've found 'im. 1192 01:52:09,750 --> 01:52:12,249 - He is yours, isn't he? - Mine? 1193 01:52:13,333 --> 01:52:14,166 [DOG WHINING] 1194 01:52:20,083 --> 01:52:21,749 Yes, of course. 1195 01:52:22,708 --> 01:52:23,832 [DOG CONTlNUES WHINING] 1196 01:52:24,958 --> 01:52:26,166 Thank you, officer. 1197 01:52:33,208 --> 01:52:36,374 [GENTLE MUSlC] 1198 01:53:09,125 --> 01:53:10,332 [NEWS ANNOUNCER] "Police throughout the country are..." 1199 01:53:10,417 --> 01:53:12,041 [NEWS ANNOUNCER] "...still searching for Paul Clifton." 1200 01:53:12,333 --> 01:53:13,332 [NEWS ANNOUNCER] "...whom they wish to question..." 1201 01:53:13,417 --> 01:53:14,707 [NEWS ANNOUNCER] "...in connection with the robbery." 1202 01:53:15,292 --> 01:53:16,707 [NEWS ANNOUNCER] "Meanwhile, reports continue to..." 1203 01:53:16,750 --> 01:53:18,666 [NEWS ANNOUNCER] "... flood in from people throughout the British lsles..." 1204 01:53:18,750 --> 01:53:20,541 [NEWS ANNOUNCER] "...who claim to have seen Clifton." 1205 01:53:21,167 --> 01:53:23,041 [NEWS ANNOUNCER] "Police are checking every call." 1206 01:53:23,292 --> 01:53:25,541 [NEWS ANNOUNCER] "Airports and docks continue to be watched." 1207 01:53:26,458 --> 01:53:27,916 [NEWS ANNOUNCER] "Clifton's description has been passed..." 1208 01:53:27,958 --> 01:53:29,499 [NEWS ANNOUNCER] "...to police forces throughout the world..." 1209 01:53:29,500 --> 01:53:31,332 [NEWS ANNOUNCER] "...who are cooperating in the hunt." 1210 01:53:32,042 --> 01:53:33,749 [NEWS ANNOUNCER] "Anybody who sees this man..." 1211 01:53:33,792 --> 01:53:35,166 [NEWS ANNOUNCER] "...or knows of his whereabouts..." 1212 01:53:35,250 --> 01:53:37,249 [NEWS ANNOUNCER] "...should contact their local police station..." 1213 01:53:37,333 --> 01:53:38,791 [NEWS ANNOUNCER] "...or ring New Scotland Yard..." 1214 01:53:38,958 --> 01:53:41,457 [NEWS ANNOUNCER] "...Whitehall One-Two-One-Two." 1215 01:53:41,500 --> 01:53:44,999 [NEWS ANNOUNCER] "Do not approach him - he may be armed and dangerous." 1216 01:53:45,417 --> 01:53:49,332 [DRAMATIC MUSIC - END THEME]